Vertaling van "weekend de omgeving " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis om in het weekend de omgeving te verkennen en is de perfecte locatie voor vergaderingen en zakelijke afspraken.
Hôtel idéal pour un week-end à la découverte de la région, mais aussi pour vos réunions ou rendez-vous d'affaires.

Het Weekend Shuffle is centraal gelegen ten opzichte van de bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder het museum en attractiepark Kawaguchiko Music Forest Museum, het kunstmuseum Kawaguchiko en het Kawaguchiko Sarumawashi-theater, allemaal op 5 minuten lopen gelegen.
L'emplacement central du Weekend Shuffle vous permettra de rejoindre les attractions des environs, comme le musée musical de la forêt Kawaguchiko, le musée d'art Kawaguchiko et le théâtre Kawaguchiko Sarumawashin en moins de 5 minutes de marche.

In het Mercure Paris Porte de Versailles Expo geniet u van een prettige omgeving tijdens een seminar of een ontspannend weekend”.
Au Mercure Paris Porte de Versailles Expo, profitez dans un cadre convivial, le temps d'un séminaire ou d'un week-end détente d'un séjour où chaque détail a son”

“Wilt u een weekend in het groen in de omgeving van Parijs?
“Envie d'un week-end au vert en région parisienne ?

Perfect voor een ontspannen weekend. Bezoek onze fitness- en schoonheidsfaciliteiten of gebruik het hotel als uitvalsbasis voor trips naar de fraaie omgeving van Warwickshire.
Idéal pour un week-end de détente et pour profiter de nos équipements de remise en forme et de beauté, ou pour visiter la ravissante campagne du Warwickshire.

U vindt hier alles voor een onvergetelijke vakantie! Het onlangs gerenoveerde en opnieuw ingerichte hotel en restaurant bieden gasten een rustige omgeving om van een week vakantie of een weekend weg te genieten.
Récemment rénovés et redécorés, l'hôtel et son restaurant vous offrent un environnement paisible idéal pour une escapade en semaine ou le week-end.

Auto's kunnen geparkeerd worden in de straten in de omgeving (er geldt een toeslag op weekdagen en de parkeergelegenheid is gratis in het weekend en op feestdagen).
Vous apprécierez de garer votre voiture dans les rues voisines, moyennant un supplément en semaine et gratuitement le week-end et les jours fériés.

Het hotel en restaurant Carpe Diem in het dorpje Ouffet in het centrum van de Condroz, nabij Luik, biedt de ideale omgeving voor een weekend vol ontspanning, een gastronomisch avontuur, of voor het geven van seminars, bruiloften, eerste en heilige communies en andersoortige recepties.
L’hôtel-restaurant Carpe Diem, situé dans le village d'Ouffet au cœur du Condroz liégeois, est l’endroit idéal pour un week-end de détente, une escapade gastronomique ou l'organisation de séminaires, mariages, communions et réceptions de tous types.

Het hotel kan helpen met het organiseren van excursies in de omgeving, en in het weekend is er karaoke.
L'hôtel pourra vous aider à organiser des excursions dans la région, tandis que des soirées karaoké ont lieu le week-end.

The White Hart Hotel is goed gelegen voor een bezoek aan vele mooie en interessante plekken in de omgeveing. Het is dus de ideale plek voor een lang weekend of een langere vakantie op het platteland.
Le White Hart Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les nombreux sites magnifiques et intéressants des environs, ce qui en fait un lieu de séjour parfait pour un long week-end ou des vacances de quelques jours à la campagne.