Vertaling van "fraaie omgeving " (Nederlands → Frans) :

Deze locatie biedt een grote variëteit aan diensten en faciliteiten in een ontspannen maar fraaie omgeving. Tot de faciliteiten behoren een restaurant, café, bar, volledig uitgeruste sportzaal, zwembad op het dak en de grootste conferentie- en vergaderzaal van Brisbane.
L'hôtel comprend un restaurant, un café, un bar, une salle de sport tout équipée, une piscine sur le toit et le plus grand espace de conférence et de réunion des hôtels de Brisbane.

's Zondags kunt u genieten van de fraaie omgeving waar ons populaire vleesbuffet voor lunch wordt opgediend - openingstijden voor de lunch op zondag 12:00?14:00
Le dimanche midi, de 12 h à 14 h, nous servons un buffet de viande à la découpe dans une ambiance conviviale.

Ibis-hotel Dresden Königstein ligt in het centrum van Dresden, een ideaal startpunt voor een verkenning per voet, een winkeluitstapje of excursies in de fraaie omgeving.
L'ibis Dresden Königstein est situé au coeur de Dresde, idéal pour visiter la ville à pied, faire du shopping et entreprendre des excursions dans les environs.

Perfect voor een ontspannen weekend. Bezoek onze fitness- en schoonheidsfaciliteiten of gebruik het hotel als uitvalsbasis voor trips naar de fraaie omgeving van Warwickshire.
Idéal pour un week-end de détente et pour profiter de nos équipements de remise en forme et de beauté, ou pour visiter la ravissante campagne du Warwickshire.

Het 66a Restaurant vormt een ontspannen, fraaie omgeving voor diner, snacks en afternoon tea.
Le restaurant 66a se distingue par son cadre décontracté et séduisant, idéal pour un dîner, des collations ou prendre le thé.

De Stansted Inn is een comfortabele, gezellige en onlangs gerenoveerde bed breakfast in een fraaie omgeving op een klein stukje van de hoofdweg.
Le Stansted Inn est un confortable Bed Breakfast récemment rénové, placé dans un cadre pittoresque, en retrait de la route principale.

Dit kleine familiehotel ligt op slechts 150 meter van het strand en bevindt zich in de fraaie omgeving tussen de dorpjes Roda en Acharavi in Thinalion. Het ligt op slechts 40 km van de luchthaven van Corfu.
À 150 mètres de la plage, ce petit hôtel familial est situé dans la belle région entre les villages de Roda et d'Acharavi à Thinalion, à 40 km de l'aéroport de Corfou.

Het bos, dat op slechts 1 minuut lopen van het hotel ligt, biedt natuurlijke rust en ontspanning in een fraaie omgeving.
La forêt ne se trouve qu'à une minute de marche de l'hôtel, et constitue une endroit idéal pour se ressourcer dans un cadre magnifique et tranquille.

Gasten van het Domaine D'Abraj kunnen wandelen, paardrijden en quadrijden in de fraaie omgeving.
Les clients du Domaine d'Abraj peuvent faire de la randonnée, de l'équitation et du quad dans la campagne autour de la résidence.