Traduction de «weekdagen genieten » (Néerlandais → Français) :

Het Courtyard Café serveert elke ochtend een warm ontbijtbuffet en in de Courtyard Lounge kunt u op de meeste weekdagen genieten van cocktails en lichte maaltijden.
Le café Courtyard sert un petit-déjeuner buffet chaud tous les matins. Le salon Courtyard propose des cocktails et des repas légers quasiment tous les soirs de la semaine.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het Hotel Mélodie, en in het restaurant kunt u op weekdagen genieten van lokale gerechten.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin à l'Hôtel Mélodie et des spécialités locales peuvent être dégustées au restaurant du lundi au vendredi.

Na een lange dag kunt u ontspannen in het ruime buitenzwembad, gezellig buiten barbecueën, of op weekdagen genieten van het gratis complete diner, dat bestaat uit een warm voorgerecht, een salade en een dessert.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans la grande piscine extérieure, profiter d'un barbecue en plein air ou encore du dîner gratuit complet en semaine, comportant une entrée chaude, une salade et un dessert.

Het restaurant van Hotel Bucsky serveert Braziliaanse en internationale gerechten tijdens weekdagen en op zaterdag kunt u genieten van thema-maaltijden.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine brésilienne et internationale au cours de la semaine et des repas thématiques le samedi.

Op weekdagen kunt u in de namiddag genieten van gratis drankjes en hapjes in de lounge.
Dans l'après-midi, du lundi au vendredi, vous pourrez prendre une boisson et des apéritifs gratuits dans le salon.

In het O'Donoghue's kunt u vanaf 21:00 uur op weekdagen en vanaf 13:00 uur in het weekend genieten van livemuziek.
L'établissement O'Donoghue organise des concerts à partir de 21h00 en semaine et de 13h00 le week-end.

De Hampton Inn Suites Manchester Bedford zorgt ervoor dat u een aangenaam verblijf heeft door de handige voorzieningen en moderne fitness-faciliteiten. Op weekdagen kunt u genieten van de gratis avondreceptie.
Vous pourrez profiter agréablement de votre séjour au Hampton Inn and Suites Manchester Bedford grâce à ses aménagements bien pensés tels que les installations de remise en forme et une réception gratuite tous les soirs de la semaine.

Als gast van het Inter Hotel Liberty kunt u genieten van een continentaal ontbijtbuffet in de eetzaal, dat wordt geserveerd vanaf 04:00 uur. Tevens kunt u op weekdagen na reservering dineren in het hotel.
L'Inter Hotel Liberty sert un petit-déjeuner buffet continental dans la salle à manger à partir de 4h00. En semaine, vous pourrez également dîner sur place, sur réservation préalable.

Het hotel biedt op weekdagen een express-ontbijt. Tegen een toeslag kunt u ook genieten van een ontbijtbuffet in de eetzaal.
En semaine, un petit-déjeuner express est servi et un petit-déjeuner buffet est également proposé dans la salle à manger, moyennant un supplément.

Op weekdagen kunt u genieten van livemuziek in de bar La Galleria.
En semaine, vous pourrez assister à des concerts au bar La Galleria.