Vertaling van "watten kunt " (Nederlands → Frans) :

Het JW Marriott Hotel, Kuala Lumpur ligt aan de Bintang Walk in de Gouden Driehoek. Het beschikt over een buitenzwembad, een rustgevende sauna en een wellnesscentrum waar u zich heerlijk in de watten kunt laten leggen.
Situé sur la promenade de Bintang dans le Triangle d'Or, le JW Marriott Hotel, Kuala Lumpur, possède une piscine extérieure et un sauna où vous pourrez vous détendre.

Het hotel biedt tevens een sauna waar u zich even lekker in de watten kunt laten leggen.
Pendant votre séjour, offrez-vous des moments de détente au sauna de l'hôtel.

Vanuit het hotel bent u snel bij de kuuroordfaciliteiten van Badenweiler, waar u zich in de watten kunt laten leggen met een brede keuze aan therapeutische behandelingen en cosmetische diensten.
De là, vous pourrez accéder rapidement aux thermes de Badenweiler, et prendre soin de vous grâce à l'éventail de soins thérapeutiques et de beauté proposés.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Pour encore plus de plaisir, rendez-vous au Spa Elixir, un temple de plaisir pour les sens, équipé d'un centre de remise en forme, d'un sauna et proposant divers thérapies et traitements.

In de recreatieruimte kunt u schaken en pokeren. Verder kunt u lekker ontspannen in het theehuis of u in de watten laten leggen met een ontspannende voetmassage.
Vous pourrez jouer aux échecs et au poker dans la salle de jeux, vous détendre dans le salon de thé ou vous faire chouchouter avec des massages des pieds.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de vergaderruimte voor 25 personen. U kunt zich ook heerlijk in de watten laten leggen met een massage in het schoonheidscentrum, of een drankje bestellen bij de bar/koffiewinkel.
Les voyageurs d'affaires bénéficieront d'une salle de réunion de 25 places. Les personnes en vacances dans la région pourront se détendre avec un massage prévenant dans le salon de beauté ou prendre un verre au bar-café.

U kunt zich verheugen op ontspannen wandelingen op het platteland van Palts. Ook kunt u zich in de watten laten leggen in het intieme wellness-centrum van Hotel Ketschauer Hof met schoonheidssalon.
Détendez-vous avec des randonnées dans la belle campagne du Palatinat, ou prenez soin de vous dans le centre de bien-être intime du Hof Ketschauer, comprenant un salon de beauté.

U kunt zich in de watten laten leggen met een massage in het wellnesscentrum of op het dakterras genieten van het prachtige uitzicht over de stad.
Vous pourrez vous détendre avec un massage au spa ou profiter d'une vue charmante sur la ville depuis le jardin sur le toit.

U kunt zich lekker in de watten laten leggen in de schoonheids- en nagelsalon van Hotel Diament Economy Gliwic.
Vous pourrez vous faire dorloter au salon de beauté et de manucure de l'établissement.

In deze rustige omgeving kunt u zich eens heerlijk in de watten laten leggen, bijvoorbeeld met alle gratis wellnessfaciliteiten.
Vous apprécierez séjourner dans cet environnement paisible et profiterez de l'accès gratuit aux installations de bien-être.