Traduction de «wateren en biedt » (Néerlandais → Français) :

Sikfors Herrgård bevindt zich in een gebied met meer dan 400 meren en stromende wateren en biedt allerlei soorten hengelsporten.
Niché dans une région comptant plus de 400 lacs et cours d'eau, vous aurez maintes occasions de pêcher.

Dit charmante pension biedt uitzicht op de turquoise wateren van een klein privéstrand. Het biedt een prachtig uitzicht op zee, een zwembad, een eigen aanlegsteiger, een restaurant en bar.
Surplombant les eaux turquoise d'une petite plage privée, le Pousada Mestre Augusto est une charmante maison d'hôtes, proposant des vues imprenables sur la mer, une piscine, un ponton privé et un bar.

Deze boot vertrekt uit de jachthaven van Bodrum en biedt verschillende cruises op de turquoise wateren van de Egeïsche Zee.
Au départ du port de plaisance de Bodrum, le bateau Yaselam Yacht-Oncu Yachting propose différentes croisières sur les eaux turquoise de la mer Égée.

Het Holiday home Landelijk Amsterdam is gelegen langs de wateren van het Buiten-IJ in Amsterdam, en biedt accommodatie eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis fietsverhuur.
Situé le long des eaux du Buiten-IJ à Amsterdam, l'Holiday home Landelijk Amsterdam propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite, ainsi que le prêt de vélos.

Het Sani Beach Hotel biedt uitzicht op de azuurblauwe wateren van Kaap Sani, een lagunezwembad, een spacentrum en restaurants met een internationale en Griekse keuken.
Donnant sur les eaux azurées du cap Sani, le Sani Beach Hotel dispose d'une piscine de style lagon, d'un spa ainsi que de restaurants aux saveurs grecques et internationales.

Het elegante, luxe Pimalai Resort Spa biedt uitzicht over de blauwe wateren van de Andamanse Zee, exclusieve en ruime accommodaties met een serene ambiance en een persoonlijke service, en gratis vervoer van en naar de luchthaven van Krabi.
La résidence Pimalai Resort And Spa, établissement luxueux et élégant qui surplombe les eaux turquoise de la mer d'Andaman, vous propose des chambres exceptionnelles, spacieuses et paisibles, ainsi que des services personnalisés.

Het spa- en wellnesscentrum van het hotel biedt tal van behandelingen die gebruik maken van de thermale wateren van het eiland.
Le spa et centre de bien-être propose une gamme de soins à partir des eaux thermales de l'île.

Het gebied biedt een combinatie van natuurlijke schoonheid, azuurblauwe wateren en diverse voorzieningen. Zo vindt u er tal van restaurants, cafés, tavernes, supermarkten en openbare diensten.
Alliant la beauté naturelle de la région, les eaux turquoises et ses commodités, cette région regorge de restaurants, cafés, tavernes, supermarchés et des services publics.

Dit bekroonde hotel wordt omgeven door een dennenbos, en kijkt uit op de kristalheldere wateren van de Oost-Adriatische Zee. Het biedt kamers en appartementen aan een privéstrand.
L'Hotel Villa Nova est entouré par une pinède et offre une vue sur la belle mer Adriatique. Cet hôtel primé propose des chambres et des appartements près d'une plage privée.

Artemis biedt zelfstandige accommodatie op 300 meter van de turquoise wateren van de Fig Tree Bay.
L'Artemis propose des hébergements indépendants à 300 mètres des eaux turquoise de la baie de Fig Tree.