Traduction de «turquoise wateren » (Néerlandais → Français) :

Deze boot vertrekt uit de jachthaven van Bodrum en biedt verschillende cruises op de turquoise wateren van de Egeïsche Zee.
Au départ du port de plaisance de Bodrum, le bateau Yaselam Yacht-Oncu Yachting propose différentes croisières sur les eaux turquoise de la mer Égée.

Four Seasons Resort Bora Bora biedt uitzicht op de prachtige turquoise wateren van een privé-strand, en beschikt over luxe bungalows boven het water en villa's aan het strand met uitzicht op de berg Otemanu.
Surplombant les magnifiques eaux turquoises d'une plage privée, le Four Seasons Resort Bora Bora propose de luxueux bungalows sur pilotis et des villas en bord de mer avec vue sur le mont Otemanu.

Het ligt op 5 minuten van de witte zandstranden en de warme turquoise wateren.
Il se trouve à 5 minutes de plages de sable blanc et d'une chaude mer turquoise.

Artemis biedt zelfstandige accommodatie op 300 meter van de turquoise wateren van de Fig Tree Bay.
L'Artemis propose des hébergements indépendants à 300 mètres des eaux turquoise de la baie de Fig Tree.

Gasten van dit luxe resort kunnen kiezen tussen tuinsuites met een eigen zwembad, suites aan het strand met een eigen hot tub of bungalows boven het water met een directe toegang tot de turquoise wateren eronder.
Ce complexe de luxe vous invite à choisir entre des suites avec piscine privée situées dans le jardin, des suites en front de mer avec bain à remous privé ou des bungalows sur pilotis avec accès direct aux eaux turquoises du lagon.

Er zijn 3 restaurants en 2 bars, waaronder het Tevairoa Restaurant met uitzicht op het turquoise wateren van de Bora Bora-lagune en een terras voor een diner in de buitenlucht.
Il comporte 3 restaurants et 2 bars, notamment le restaurant Tevairoa qui surplombe les eaux turquoises du lagon de Bora Bora et vous propose un dîner en plein air sur la terrasse.

Pinnacle Samui Resort Spa is gevestigd bij de gouden stranden en de turquoise wateren van Maenam Beach in Koh Samui. Pinnacle Samui Resort Spa biedt comfortabele accommodatie aan, variërend van kamers tot bungalows.
Le Pinnacle Samui Resort Spa est situé sur la plage de Maenam, dont vous apprécierez le sable doré et les eaux bleues, sur l'île de Koh Samui. Il propose des hébergements confortables en chambre ou en bungalow.

Dit charmante pension biedt uitzicht op de turquoise wateren van een klein privéstrand. Het biedt een prachtig uitzicht op zee, een zwembad, een eigen aanlegsteiger, een restaurant en bar.
Surplombant les eaux turquoise d'une petite plage privée, le Pousada Mestre Augusto est une charmante maison d'hôtes, proposant des vues imprenables sur la mer, une piscine, un ponton privé et un bar.

Dit hotel ligt aan het witte zandstrand en de turquoise wateren van Jandia op het tropische eiland Fuerteventura, waar u kunt genieten van een ontspannen vakantie met het gezin.
Situé à proximité du sable fin et des eaux turquoises de la plage de Jandia, l'Iberostar Gaviotas Park propose un séjour en famille relaxant sur l'île tropicale de Fuerteventura.

Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie en de appartementen liggen op 5 minuten rijden van de turquoise wateren van de beste stranden van het eiland.
Un parking est mis gratuitement à votre disposition. Les appartements se trouvent à 5 minutes de route des eaux turquoise des plus belles plages de l'île.