Vertaling van "water u kunt " (Nederlands → Frans) :

Bij Pai Water House kunt u genieten van fietstochten in de omgeving of van een ontspannende massage.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à vélo autour de l'établissement ou profiter d'un massage relaxant.

Vanuit de open villa's van het Water Edge kunt u genieten van een uitzicht op het zwembad.
Les villas ouvertes offrent une vue sur la piscine paysagère.

Als u verblijft in het Meliá Angra Marina Convention Resort, dan kunt u deelnemen aan diverse activiteiten op het water. Ook kunt u een partijtje tennis, voetbal en volleybal spelen zonder het hotel te verlaten.
Pendant votre séjour au Meliá Angra Marina Convention Resort vous pourrez pratiquer sur place plusieurs activités nautiques ainsi que du tennis, du football et du volley-ball.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Vous pourrez vous détendre et bronzer sur la plage privée bien équipée, caressée par des eaux cristallines ; vous pourrez également vous rafraîchir en plongeant dans la piscine entourée de chaises longues, de parasols et d'arbres procurant de l'ombre.

U kunt in het hotel gebruikmaken van de fitnessruimte, de hamam en het verwarmde binnenzwembad met zout water. U kunt tevens genieten van ontspannende massagebehandelingen.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de la salle de remise en forme, du hammam ou de la piscine intérieure d'eau de mer chauffée de l'hôtel.

De eigen badkamers zijn voorzien van een ligbad of een douche met warm en koud water. U kunt activiteiten ondernemen, zoals vissen, duiken, fietsen en snorkelen. De medewerkers van de receptie kunnen u behulpzaam zijn bij uw bagageopslag en het huren van een auto.
De nombreuses activités sont disponibles à proximité telles que la pêche, la plongée, le vélo et la plongée avec tuba. La réception est à votre disposition pour louer une voiture, garder vos bagages et offre un service de blanchisserie et un service d'étage.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. In het restaurant Le Royal, dat aan het water ligt, kunt u terecht voor Creoolse en internationale gerechten.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins. Le restaurant Royal, situé sur le front de mer, propose une cuisine créole et internationale.

Dit door een familie gerunde hotel beschikt over een kleine tuin aan het meer en een eigen houten pier, vanwaar u het water in kunt om te zwemmen.
Cet hôtel familial comprend un petit jardin au bord du lac et une jetée privée en bois, d'où vous pourrez plonger dans le lac.

De kamers van het Windsor Hotel Hermanus liggen aan zee en bieden ook een panoramisch uitzicht op het water. U kunt naar walvissen gaan kijken, een waar toeristisch hoogtepunt van West-Kaap.
Doté de vues panoramiques sur l'océan, le Windsor Hotel Hermanus vous permettra d'observer les baleines, une attraction du Cap-Occidental, depuis ses chambres confortables situées face à la mer.

Het restaurant van het hotel, Tempus at Tides, is uitgerust met een terras aan het water. U kunt er van een creatief menu genieten. Elke maaltijd is bereid met verse lokale producten.
Le restaurant de l'hôtel Tempus at Tides possède une terrasse au bord de l'eau et sert un menu original à base de produits frais locaux.