Traduction de «water en vers » (Néerlandais → Français) :

Gasten worden verwelkomd met een glas tequila, een gratis fles water en vers fruit. WiFi is gratis.
Un verre de tequila, une bouteille d'eau et des fruits frais vous seront remis à votre arrivée au complexe. Une connexion Wifi est en outre disponible gratuitement.

Van de badmeesters krijgt u handdoeken, water en vers gesneden fruit.
Le personnel de la piscine pourra vous offrir des serviettes, de l'eau et des fruits frais coupés.

Op uw kamer ontvangt u bij aankomst een fles water en vers fruit.
À votre arrivée, vous bénéficierez d'une bouteille d'eau et d'une corbeille de fruits frais dans votre chambre.

Als welkomstgeschenk vindt elke gast een gratis fles water en vers fruit op de kamer.
Une bouteille d'eau minérale et des fruits frais sont proposés gratuitement à votre arrivée.

Bij aankomst wordt u verwelkomt met wijn, water en vers fruit.
À votre l'arrivée, du vin, de l'eau et des fruits frais vous seront offerts.

U kunt genieten van water en vers fruit dat dagelijks beschikbaar is in de lobby.
Tous les jours, de l'eau et des fruits frais sont à votre disposition dans le hall.

In het compleet uitgeruste fitnesscentrum So FIT van het Sofitel zijn flessen water, vers fruit en toiletartikelen verkrijgbaar.
La salle de sport So FIT de l'établissement est entièrement équipée. Vous y trouverez de l'eau en bouteille, des fruits frais et des articles de toilette.

De kamers bevinden zich in teakhouten bungalows en zijn voorzien van vers water.
Ses chambres sont installées dans des bungalows en teck approvisionnés en eau.

U ontvangt daarnaast een welkomstgeschenk en dagelijks vers fruit en water.
Une boisson de bienvenue vous sera offerte, tandis que des fruits frais et de l'eau sont disponibles chaque jour.

Elke kamer kijkt uit op het zwembad en heeft airconditioning, een kluisje en een waterkoker met vers warm en koud water.
Donnant sur la piscine, les chambres climatisées sont équipées d'un coffre-fort personnel et d'une bouilloire électrique avec de l'eau chaude et froide.