Vertaling van "water en fijne zandstranden " (Nederlands → Frans) :

Villasimius beschikt over kristalhelder water en fijne zandstranden zoals Porto Sa Ruxi, Piscadeddus en Cala Caterina. Het ligt op ongeveer 50 km van Cagliari.
Située à environ 50 km de Cagliari, la ville de Villasimius bénéficie de plages de sable fin bordées d'une eau cristalline, notamment Porto Sa Ruxi, Piscadeddus et Cala Caterina.

Het hotel beschikt over haar eigen strandbar, waar u kunt ontspannen op de fijne zandstranden.
L'établissement dispose également de son propre club de plage, où vous pourrez vous détendre sur le sable.

Alcocebre biedt verschillende fijne zandstranden en ligt dichtbij het natuurpark Sierra de Irta.
Le village d'Alcocéber regorge de plages de sable fin et se trouve à proximité du parc naturel de la Sierra d'Irta.

Het meer van Pomorie ligt op slechts 2 km van het hotel. De fijne zandstranden van Ravda en Nessebar bevinden zich binnen 30 minuten rijden.
L'hôtel se trouve à seulement 2 km du lac de Pomorie, et à 30 minutes en voiture des plages de sable fin de Ravda et Nesebar.

Dit motel ligt op een rustige locatie in het kleine stadje L'Ile-Rousse, op 500 meter van de fijne zandstranden en op een steenworp afstand van een winkelcentrum.
Ce motel bénéficie d'un emplacement calme, dans la petite ville de L'Ile-Rousse, à 500 mètres des plages de sable fin et à quelques pas d'un centre commercial.

Babord - Tribord ligt in een badplaats die bekend staat om zijn lange, fijne zandstranden. Het hotel bevindt zich op 200 meter van het strand en biedt u een warm, vriendelijk welkom in Saint-Jean-de-Monts.
Situé dans une station balnéaire réputée pour sa plage de sable fin, l'hôtel Babord - Tribord vous réserve un accueil chaleureux et convivial à Saint-Jean-de-Monts, à 200 mètres de la plage.

Dicht bij het hotel kunt u genieten van de fijne zandstranden of het voetpad Gr34 dat langs de kust loopt.
À proximité se trouvent des plages de sable fin et le sentier du GR34 qui longe la côte.

Hôtel de la Plage is prachtig gelegen en heeft uitzicht op de zee en de uitgestrekte, fijne zandstranden aan de baai van Audierne.
L'Hôtel de la Plage bénéficie d'un emplacement privilégié, face à l'océan et aux longues plages de sable fin de la baie d'Audierne.

Languedoc-Roussillon staat bekend vanwege zijn fijne zandstranden, olijfboomgaarden en mooie dorpjes.
La région du Languedoc-Roussillon est réputée pour ses plages de sable fin, ses oliveraies et ses villages charmants.

Het Hotel Provençal is ideaal gelegen om de omgeving te ontdekken. U bereikt snel en eenvoudig de fijne zandstranden en ook de charmante haven en de smalle straatjes van het dorp liggen op korte loopafstand van het hotel.
Idéalement placé, Le Provençal vous permet de rejoindre très rapidement les plages de sable fin et de découvrir le charmant petit port à seulement 150 mètres.