Vertaling van "water dichtbij de haven " (Nederlands → Frans) :

Peppers ligt op 200 meter van het water, dichtbij de haven van Torquay en de winkels in het centrum van de stad.
L'hôtel Peppers se trouve à 200 mètres de la mer et à proximité du port de Torquay et des commerces du centre-ville.

The Bath House Hotel bevindt zich naast het parkeerterrein van Tunnels Beaches, tegenover de trouwlocatie en dichtbij de haven, de boulevard en de High Street.
Le Bath House Hotel est situé à côté du parking de Tunnels Beaches, en face de la salle des mariages et à proximité du port, de la promenade ainsi que de High Street.

Rødvig Kro og Badehotel ligt naast het strand en dichtbij de haven, en biedt volop mogelijkheden voor watersport en andere activiteiten.
Situé à côté de la plage et à proximité du port, le Badehotel Rødvig Kro constitue un cadre idéal pour pratiquer des sports et activités nautiques.

Het Wyndham Apollo ligt in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid aan het water, op de plek waar 5 grachten samenkomen. Het biedt een terras aan het water en een haven met een kade aan de gracht.
Le Wyndham Apollo Hotel Amsterdam se situe à l'embranchement de cinq canaux dans l'élégant arrondissement d'Oud-Zuid, à Amsterdam. Cet hôtel au bord de l'eau comporte une terrasse et un port au bord du canal, comprenant également un quai.

De kamers hebben een zithoek en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Vanaf de haven van Sekupang op Batam reist u met de boot in 1,5 uur naar het Telunas Beach Resort.
Le Telunas Beach Resort est accessible en une heure et demie en bateau depuis le port de Sekupang, à Batam.

Dit hotel ligt aan het water naast de haven van Bodø, en op 200 meter van het treinstation van Bodø.
L'hôtel Scandic Bodø se situe en bord de mer, à côté du port et à 200 mètres de la gare de Bodø.

Camping la Presqu'île ligt op 3 km van het centrum van Le Barcacès en op 5 minuten lopen van de concerten en andere activiteiten in en op het water in de haven.
Le Camping la Presqu'île est situé à 3 km du centre de Port-Barcacès et à 5 minutes de marche des activités nautiques et des concerts organisés au port.

L'Hotel Boutique Hotel biedt schitterend uitzicht op het water in de haven van Akaroa.
L'Hotel Boutique Hotel offre une vue imprenable sur les flots par-delà le port d'Akaroa.

De diverse gemeubileerde terrassen bieden een prachtig uitzicht op de riviermonding van Weir, tegenover het restaurant Moran's Oyster Cottage. Weir Haven ligt dichtbij het rustige dorpje Clarenbridge, dat beroemd om zijn Oyster Festival, en ligt op slechts 5 minuten rijden van Moran's Oyster Cottage, een van de meest beroemde kreeft- en oesterbars in Ierland.
Le Weir Haven vous accueille à proximité du paisible village de Clarenbridge, célèbre pour son festival de l'huître, à seulement 5 minutes en voiture du Moran's Oyster Cottage, l'un des plus célèbres bars à homards et à huîtres d'Irlande.

Dit hotel aan het water beschikt over een eigen jachthaven en een weids uitzicht op de haven van Boston.
L'hôtel de bord de mer Boston Yacht Haven possède un port de plaisance sur place et offre des vues panoramiques sur le port de Boston.