Vertaling van "wat u hoeft te doen " (Nederlands → Frans) :

Het enige wat u hoeft te doen is uw favoriete plek te vinden om te ontspannen. Het strand voor het hotel is uitgerust met ligstoelen, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Il ne vous reste qu'à choisir votre endroit préféré. La plage située face à l'hôtel est équipée de transats gracieusement mis à disposition.

Odalys Sunotel kan bij aankomst basislevensmiddelen laten bezorgen, zodat u niet direct boodschappen hoeft te doen.
L'Odalys Sunotel peut organiser la livraison de vos provisions de base à l'arrivée, de sorte que vous n'ayez pas à faire de courses immédiatement.

Het personeel kan u informatie geven over wat er allemaal te doen is in de omgeving, bijvoorbeeld wat leuke activiteiten zijn en welke restaurants het beste zijn.
Le personnel pourra vous fournir des informations sur les attractions de la région et vous recommander des activités ainsi que des restaurants.

Het attente personeel zorgt voor een ontspannen en uitnodigende sfeer en kan u tips geven over wat er allemaal te doen en te zien is in de omgeving.
Le personnel attentif vous réserve un accueil chaleureux et décontracté et se fera un plaisir de vous donner quelques conseils pendant votre séjour.

Hotel Carmen heeft een 24-uursreceptie waar het personeel u graag informatie geeft over wat er allemaal te doen en te zien is in de omgeving.
La réception de l'Hotel Carmen est ouverte 24h/24 et son personnel pourra vous renseigner sur les visites et activités disponibles dans la région.

De receptie kan tips geven over wat er allemaal te doen is op het eiland.
Enfin, la réception se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques sur l'île.

Een jonge en dynamische receptie staat klaar om u in een informele sfeer suggesties te bieden over wat er allemaal te doen is.
Le personnel de la réception, jeune et dynamique, se tient à votre disposition pour vous conseiller des activités à effectuer dans un cadre décontracté.

Indien u liever wat rustiger aan wilt doen, kunt u genieten van de rustige omgeving van het Kulinarium.
Consacrez également quelques jours à ne rien faire en vous reposant dans le cadre paisible du Kulinarium.

Als u het toch liever wat rustiger aan wilt doen en wilt ontspannen kunt u ook een bezoek brengen aan het ongerepte strand Garifalou (300 meter).
Si vous préférez le calme et la tranquillité, rendez-vous plutôt sur la plage intacte de Garifalou qui ne se trouve qu'à 300 mètres.

Ze kunnen u tips geven over wat er allemaal te doen en te zien is in de omgeving. Tot de nabijgelegen attracties horen onder meer de Karnaktempel, het Luxormuseum, het International Convention Centre en het Mummificatiemuseum.
Il est à votre disposition pour vous donner des conseils et des informations sur la région. Plusieurs centres d'intérêt sont accessibles à proximité, notamment le temple de Karnak, le musée de Louxor, le centre de conventions international et le musée de la momification.