Traduction de «wat u even » (Néerlandais → Français) :

Na een drukke dag is een massage in het wellnesscentrum vast precies dat wat u even nodig heeft.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre avec un massage dans le spa.

Wat denkt u bijvoorbeeld van het enige Duivelsmuseum in Europa? Na een dag sightseeing kunt u even bijkomen met een kop koffie en/of wat lekkers in een van de vele beroemde restaurants en café's van het levendige Laisves Aleja.
Après une journée de visites, vous pouvez savourer un café ou un snack dans un des célèbres restaurants et cafés animés de Laisves Aleja.

Hier kunt u even helemaal ontsnappen uit het dagelijkse leven. Dit is de ideale plek voor een heerlijk verblijf om even weg te zijn, u in stijl te ontspannen of te ontdekken wat de omgeving van Blackpool allemaal te bieden heeft.
C'est l'endroit idéal pour passer un agréable séjour. Vous aurez le choix entre vous détendre ou vous immerger de toutes les attractions proposées par Blackpool, située à proximité.

Op het terras kunt u bij mooi weer even lekker ontspannen en wat eten.
La terrasse est idéale pour se détendre et manger en plein air les jours de beau temps.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Si vous parvenez à vous extirper du bain de soleil, la plage et la nouvelle ville de Hersonissos sont situées à 2,5 km, vous garantissant des divertissements de nuit comme de jour.

Op het terrein vindt u een gemeenschappelijke keuken met alles wat nodig is om een ​​maaltijd te bereiden, evenals een eethoek.
L'établissement abrite également un coin repas et une cuisine commune qui possède tous les ustensiles nécessaires pour préparer à manger.

In de omgeving vindt u alles wat u nodig heeft, van een bank tot een apotheek, evenals een bar, pizzeria's en restaurants.
Dans les environs, vous trouverez tout ce dont vous pouvez avoir besoin de la banque à la pharmacie, sans oublier un bar, des pizzerias et des restaurants.

Als u wat rust wilt nemen, dan kunt u bij het buitenzwembad van de zon genieten en anders even ontspannen in de gezellige tv-ruimte.
Prenez le temps de profiter du soleil près de la piscine extérieure et détendez-vous dans la confortable salle de télévision.

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Vous pourrez vous détendre dans l'une des 73 chambres dotées de salle de bains, où le moindre détail est pensé pour vous permettre de pleinement vous reposer, ou même travailler lors d'un séjour d'affaires. Un petit déjeuner buffet complet est servi chaque jour, pour une matinée pleine d'énergie.

Het maakt niet uit of u naar Philadelphia gaat om wat van de rijke geschiedenis mee te krijgen of om een zakelijk evenement bij te wonen, u zult zien dat het de perfecte plek is om een geweldige tijd te hebben.
Que vous soyez à Philadelphie pour vous imprégner de l'histoire ou pour assister à une réunion, vous penserez très vite que l'hôtel Hampton Inn Center City est l'endroit idéal pour profiter de la ville.