Vertaling van "precies dat wat u even " (Nederlands → Frans) :

Na een drukke dag is een massage in het wellnesscentrum vast precies dat wat u even nodig heeft.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre avec un massage dans le spa.

Als u op zoek bent naar een rustige plek om een vergadering, congres of evenement te houden, dan kan dat in zaaltjes die precies bieden wat u nodig heeft.
Si vous recherchez un lieu calme pour tenir une réunion, une conférence ou un événement, cet hôtel met à votre disposition des salles adaptées dotées d'une entrée indépendante.

De Oasi D'Oriente is precies wat de naam al aangeeft: een oase van rust in het zonnige Apulië aan de Italiaanse oostkust.
L'Oasi D'Oriente est exactement comme son nom l'indique : une oasis de paix sur la côte Est de l'Italie, sur les rives bien exposées de la région des Pouilles.

Het Roma Boutique Hotel is precies wat de naam al suggereert: een klein, stijlvol hotel in een elegant gebouw achter de Via Veneto en op een paar minuten van de Trevi-fontein.
Comme son nom l'indique, le Roma Boutique Hotel (« hôtel de caractère » en anglais) est un petit établissement raffiné qui occupe un bâtiment élégant derrière la Via Veneto, à seulement quelques minutes de la fontaine de Trevi.

Dit is precies wat Hotel Alguer biedt.
C'est exactement ce qui vous attend à l'hôtel Alguer.

Wat denkt u bijvoorbeeld van het enige Duivelsmuseum in Europa? Na een dag sightseeing kunt u even bijkomen met een kop koffie en/of wat lekkers in een van de vele beroemde restaurants en café's van het levendige Laisves Aleja.
Après une journée de visites, vous pouvez savourer un café ou un snack dans un des célèbres restaurants et cafés animés de Laisves Aleja.

Hier kunt u even helemaal ontsnappen uit het dagelijkse leven. Dit is de ideale plek voor een heerlijk verblijf om even weg te zijn, u in stijl te ontspannen of te ontdekken wat de omgeving van Blackpool allemaal te bieden heeft.
C'est l'endroit idéal pour passer un agréable séjour. Vous aurez le choix entre vous détendre ou vous immerger de toutes les attractions proposées par Blackpool, située à proximité.

Op het terrein vindt u een gemeenschappelijke keuken met alles wat nodig is om een ​​maaltijd te bereiden, evenals een eethoek.
L'établissement abrite également un coin repas et une cuisine commune qui possède tous les ustensiles nécessaires pour préparer à manger.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Si vous parvenez à vous extirper du bain de soleil, la plage et la nouvelle ville de Hersonissos sont situées à 2,5 km, vous garantissant des divertissements de nuit comme de jour.

Op het terras kunt u bij mooi weer even lekker ontspannen en wat eten.
La terrasse est idéale pour se détendre et manger en plein air les jours de beau temps.