Vertaling van "warme zomer ook heerlijk " (Nederlands → Frans) :

Iedere slaapkamer van het Paral.lel heeft airconditioning; zo zult u hier in de warme zomer ook heerlijk slapen.
Toutes les chambres du Paral·lel sont équipées de la climatisation, pour que vous puissiez vous reposer et profiter du calme de votre chambre pendant les heures chaudes des mois d'été.

Het park bij het hotel zal u verleiden tot een wandeling waarbij u de eeuwenoude bomen bewonderd'. s Zomers kunt u ook heerlijk ontspannen in het gratis buitenbad.
Le parc de l'hôtel vous invite à vous détendre en vous promenant et en découvrant quelques essences centenaires, ou bien en vous plongeant dans la piscine " plein air" ouverte l'été, et gratuite.

In de zomer kunt u ook heerlijk ontspannen bij het zwembad.
Vous pourrez également paresser au bord de la piscine extérieure en été.

In de zomer kunt u, als u dat leuk vindt, meehelpen op de boerderij. U kunt ook heerlijk gaan wandelen, mountainbiken of zwemmen in het nabijgelegen meer en in het openbare buitenzwembad van Neustift.
Si vous le souhaitez, vous pourrez participer aux travaux de la ferme en été. Vous pourrez également pratiquer la randonnée et le VTT ou vous baigner dans le lac voisin ou dans la piscine extérieure publique de Neustift.

Het ontbijt kan in de zomer ook worden geserveerd op het terras en u kunt genieten van heerlijke Tiroolse specialiteiten voor het diner.
Le petit-déjeuner peut également être servi sur la terrasse d'été et pour le dîner, vous pourrez déguster des spécialités raffinées du Tyrol.

De verse, heerlijke streekgerechten uit de Moezel zijn in de zomer ook 's avonds beschikbaar bij het Weingut Haxel.
De plus, l'établissement sert de délicieuses spécialités de la Moselle fraichement préparées pour le dîner.

In de zomer kunt u ook heerlijk wandelen en fietsen, en in het centrum van Morzine is een zwembad beschikbaar.
En été, vous pourrez également faire de la randonnée et du vélo, et vous trouverez une piscine dans le centre-ville de Morzine.

In de zomer kunnen gasten ook heerlijk ontspannen op het zonneterras bij het zwembad.
En été, vous pourrez également vous détendre sur la terrasse de la piscine.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin en op het terras van het hotel, waar in de zomer ook maaltijden worden geserveerd.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin et sur la terrasse de l'hôtel, où sont servis les repas en été.

Er worden heerlijke regionale en internationale gerechten geserveerd in het restaurant van het Grande Albergo, waar u 's zomers ook buiten, aan de rand van de tuin kunt dineren.
Le restaurant vous invite à déguster un mélange de délicieux plats régionaux et internationaux. Il s'ouvre sur le jardin en été.