Vertaling van "gasten ook heerlijk " (Nederlands → Frans) :

In het hotel kunnen gasten ook heerlijk ontspannen op het terras.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse extérieure de l'hôtel.

In de zomer kunnen gasten ook heerlijk ontspannen op het zonneterras bij het zwembad.
En été, vous pourrez également vous détendre sur la terrasse de la piscine.

Gasten kunnen ook heerlijke middagen doorbrengen aan het strand. Ook kunnen gasten gaan vissen en duiken in de oceaan.
Vous pourrez également passer un après-midi relaxant sur la plage ou profitez de l'océan grâce aux activités de pêche ou de plongée.

Op de eigen steiger van het hotel kunnen gasten van heerlijke Turkse en internationale gerechten genieten. Ook kunnen gasten ontspannen bij het zwembad met een verfrissende fruitcocktail.
Vous pourrez déguster une délicieuse cuisine turque et internationale sur la jetée privée de l'hôtel, ou encore vous détendre au bord de la piscine avec un cocktail de fruits rafraîchissant.

Gasten kunnen heerlijk wandelen in de prachtige, aangelegde tuin van het hotel, of genieten van een gratis ontbijtbuffet in de eetzaal. Er is ook een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Vous pourrez vous adonner à une promenade dans le jardin paysager de l'hôtel ou déguster un petit-déjeuner buffet servi gratuitement dans la salle à manger.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op de ligstoelen of in de hangmatten bij het zwembad of gaan snorkelen. Breng ook een bezoek aan de nabijgelegen Maya-ruïnes, waaronder Tulum en Chichen Itza.
Vous aurez la possibilité de vous détendre sur les chaises longues ou les hamacs au bord de la piscine, de pratiquer la plongée avec tuba et de découvrir quelques-unes des ruines mayas de la région, y compris celles de Tulum et de Chichén Itzá.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen door een bad te nemen. Een Thaise massage in de privacy van uw eigen kamer behoort ook tot de mogelijkheden.
Vous pourrez vous détendre en prenant un bain ou demander un massage thaïlandais dans l'intimité de votre chambre.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op het zonneterras en in de bibliotheek. Ook kunnen ze tafeltennissen en gebruikmaken van de skiopslag in het hotel en bij het kabelbaanstation.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée et à la bibliothèque, jouer au ping-pong et utiliser le local à skis de l'hôtel et de la station du téléphérique.

In het elegante restaurant van het hotel kunnen gasten ook genieten van heerlijke wijnen uit de Moezel-regio en van lokale specialiteiten.
Vous pourrez également déguster les bons vins de la Moselle et des spécialités locales dans l'élégant restaurant de l'hôtel.

Gasten kunnen heerlijk tot rust komen met een cocktail in de pianobar van het Bel Ami, waar ook lichte snacks en gebak besteld kunnen worden.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre et de commander un cocktail au piano-bar de l'hôtel, servant également une grande variété de collations et de pâtisseries.