Traduction de «warme open haard tijdens » (Néerlandais → Français) :

De lounge biedt een pooltafel en een warme open haard tijdens de wintermaanden.
Le salon vous accueille pour une partie de billard autour d'une cheminée à foyer ouvert pendant les mois d'hiver.

Na afloop van een lange dag op de skipistes kunt u er bij de warme open haard genieten van een warm drankje.
Asseyez-vous près de la cheminée et profitez de la chaleur après une longue journée sur les pistes tout en sirotant une boisson chaude.

Na de maaltijd kunt u ontspannen op een terras met uitzicht op het Reuzengebergte, of bij een open haard tijdens de koudere maanden.
Après le repas, vous pourrez vous détendre sur une terrasse donnant sur les monts des Géants ou vous détendre près de la cheminée durant les mois les plus froids.

Er is ook een loungebar met een ruime keuze aan drankjes en een open haard tijdens de wintermaanden.
Vous trouverez aussi un bar-salon proposant un grand choix de boissons et apprécierez le feu de cheminée en hiver.

Tevens beschikt de bar over een gezellige open haard tijdens de wintermaanden.
Il dispose d'une cheminée à foyer ouvert pendant les mois d'hiver.

Met een brandende open haard tijdens de koudere maanden en een terras voor de warmere maanden is het Seacroft een geweldige plek om achterover te leunen en te ontspannen in een stijlvolle en comfortabele omgeving.
En hiver autour d'un bon feu de cheminée comme en été sur la terrasse, le Seacroft est l'endroit idéal pour se reposer et se détendre dans un cadre élégant et confortable.

Gasten kunnen ontspannen bij de open haard tijdens de koude winternachten en genieten van een boek.
Vous pourrez vous détendre à côté de la cheminée durant les froides soirées d'hiver et profiter d'un livre.

In het centrale gebouw zijn gemeenschappelijke loungeruimtes met uitzicht op het weelderige landschap. U kunt hier genieten van de open haard tijdens het spelen van bordspellen.
Le bâtiment central comporte des coins salon commun donnant sur la campagne luxuriante. Vous pourrez y profiter de la cheminée et jouer à des jeux de société.

Sommige kamers hebben een warme open haard of een eigen terras met uitzicht op de tuin.
Certaines comptent une cheminée fonctionnelle ou une terrasse privée offrant des vues sur le jardin.

De woonkamer is voorzien van een warme open haard en een grote selectie boeken die u kunt lezen op de slaapbank.
L'Atlantico Apartment dispose d'un salon doté d'une cheminée et d'une grande sélection de livres, que vous pourrez lire sur son canapé-lit.