Traduction de «warme ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Restaurant en wijnbar Karinyas, waar topgerechten worden geserveerd in een warme, ontspannen sfeer, is ideaal voor conferentiedeelnemers, bruiloftsgasten, golfers, vakantievierende gezinnen en stellen.
Proposant une cuisine de qualité dans un cadre chaleureux et détendu, le Karinyas Restaurant and Wine Bar est idéal pour les participants aux conférences, les invités d'un mariage, les golfeurs, les familles ou les couples en vacances.

Hotel Ambasciatori biedt een warme, ontspannen sfeer en een professionele service.
L'Ambasciatori vous offre un cadre chaleureux et apaisant, ainsi qu'un service professionnel.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een warme, ontspannen sfeer met een persoonlijk tintje.
Les propriétaires de cet établissement à la gestion familiale vous accueillent dans une atmosphère chaleureuse et décontractée agrémentée d'une note personnelle.

De eigenaren hebben een warme, ontspannen sfeer gecreëerd die is geïnspireerd op hun Baskische afkomst en de rustige omgeving.
Inspirés par leurs origines basques et la quiétude des lieux, les propriétaires ont créé une atmosphère chaleureuse propice à la détente.

The Holyhead beschik over eenvoudige, schone kamers in een warme, ontspannen omgeving met vriendelijk personeel.
Le Holyhead propose des chambres simples et propres dans une atmosphère chaleureuse et détendue avec un personnel amical.

Het hotel biedt u drie niveaus van comfort, de Privilege kamer met een aantal aanvullende gratis diensten, de Superior kamer met een bubbelbad, en de Standard kamer. Alle kamers hebben een warme en ontspannen sfeer.
L'hôtel vous offre trois niveaux de confort, la chambre Privilège et sa gamme de services complémentaires, la chambre supérieure équipée d'une baignoire balnéo, ainsi que la chambre standard, toutes à l'atmosphère chaleureuse et reposante.

Voor zakelijke of privéontmoetingen, een warme en ontspannen sfeer in een moderne omgeving.
Un cadre moderne, chaleureux et détendu, pour des réunions d'affaires ou amicales.

Bar Golden Arrow heeft een gezellige, warme sfeer en is een ideale locatie voor uw zakelijke bijeenkomsten of om met een drankje te ontspannen met vrienden.
Dans une atmosphère cosy et chaleureuse, le bar Golden Arrow est le lieu idéal pour vos rendez-vous d'affaires, ou pour vous détendre antre amis autour d'un verre.

In het Desert Gardens-hotel vindt u het populaire restaurant White Gums, waar u terecht kunt voor een ontbijtbuffet met warme en koude gerechten in een vriendelijke en ontspannen sfeer.
L'hôtel Desert Garden héberge le restaurant White Gums proposant buffet chaud et froid dans un cadre ouvert et reposant.