Traduction de «warme kleurrijke » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Mercure Antibes Sophia Antipolis ligt vlak bij de stranden van Antibes Juan les Pins en heeft een warme kleurrijke inrichting en de charme van een badplaats in het hart van het Sophia Antipolis-park.
Situé non loin des plages d'Antibes Juan les Pins, l'hôtel 4 étoiles Mercure Sophia Antipolis revêt un design aux couleurs chaudes pour vous offrir le charme d'un hôtel de mer en plein coeur du parc de Sophia Antipolis.

Gezellige bar met open haard en een warme, kleurrijke en rustige sfeer.
Bar cosy avec cheminée. Ambiance à la fois feutrée, colorée et chaleureuse.

Elke kamer van het Burnside heeft een warm, kleurrijk interieur, een televisie en gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Chacune des chambres du Burnside présente une décoration chaleureuse aux tons vifs. Elles sont équipées d'une télévision et d'un plateau/bouilloire gratuit.

De kamers van de Aldebaran Hotel Spa zijn ruim en beschikken over een warme, kleurrijke en luxe inrichting.
Les chambres spacieuses de l'Aldebaran Hotel Spa présentent une décoration colorée, chaleureuse et luxueuse.

Dit hotel zal u betoveren met zijn warme en kleurrijke sfeer, gerenoveerde kamers, Sweet Bed by ibis beddengoed, all-in arrangement met WiFi, shuttle en ontbijt (versgeperst vruchtensap) en directe toegang tot luchthaven CDG.
Cet hôtel 3 étoiles vous séduira avec son ambiance colorée et chaleureuse, ses chambres rénovées, sa literie Sweet Bed, sa formule tout compris, avec Wifi illimité, navette gratuite et petit-déjeuner (jus de fruit fraichement pressé) inclus.

Het ibis Styles Dax Miradour is begin 2013 volledig gerenoveerd en is een afspiegeling van onze streek: warm, gastvrij, licht en kleurrijk.
Entièrement rénové début 2013, l'Ibis Styles Dax Miradour dévoile un univers accueillant, coloré, lumineux et chaleureux dans l'esprit de notre région.

Geniet van de warme, gezellige en kleurrijke sfeer van onze El Patio-bar of ons terras.
Notre bar El Patio vous accueille dans un cadre cosy, coloré et chaleureux.

De lichte, kleurrijke hotelkamers hebben een warm-gekleurd interieur en zijn klassiek ingericht.
Les chambres de l'établissement sont lumineuses, colorées et affichent un décor chaleureux de style classique.

De kleurrijke bungalows zijn voorzien van een balkon met uitzicht op zee en een eigen badkamer met een warme en koude douche.
Ces bungalows colorés disposent d'un balcon avec vue sur la mer et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude et eau froide.