Traduction de «licht en kleurrijk » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Styles Dax Miradour is begin 2013 volledig gerenoveerd en is een afspiegeling van onze streek: warm, gastvrij, licht en kleurrijk.
Entièrement rénové début 2013, l'Ibis Styles Dax Miradour dévoile un univers accueillant, coloré, lumineux et chaleureux dans l'esprit de notre région.

De kamers van Hotel Club Santagiusta zijn licht en kleurrijk, met tegelvloeren en licht houten meubilair.
Les chambres lumineuses et colorées sont dotées de carrelage au sol et d'un mobilier en bois clair.

Alle kamers van het Riverside Hotel zijn licht en kleurrijk ingericht.
Les chambres du Riverside Hotel sont toutes meublées dans des tons vifs et décorées avec fraîcheur.

De kamers hebben allemaal een licht en kleurrijk interieur met kunstobjecten, meubilair van zwart hout en een minibar.
Elles présentent une décoration élégante aux couleurs vives avec des œuvres d'art et du mobilier en bois noir.

Het Nologo Hotel heeft een zonneterras en biedt lichte en kleurrijke kamers die zijn vernoemd naar een muziekgenre.
Bénéficiant d'une terrasse bien exposée, l'établissement vous propose des chambres lumineuses et colorées, chacune portant le nom d'un genre de musique.

De lichte en kleurrijk ingerichte kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en hebben gedeelde badkamerfaciliteiten.
Les hébergements lumineux et colorés comprennent une télévision à écran plat ainsi que l'accès à une salle de bains commune.

De appartementen zijn licht en kleurrijk ingericht met modern meubilair.
Les appartements du Haus Stern Weissenhaus sont lumineux et décorés dans des tons vifs avec un mobilier contemporain.

Het Hotel De Rome heeft lichte en kleurrijke kamers met een hedendaagse inrichting, en het bevindt zich op slechts 400 meter van het Colosseum.
Situé à tout juste 400 mètres du Colisée, l'Hotel De Rome propose des chambres lumineuses et décorées dans un style contemporain coloré.

De lichte en kleurrijke standaard kamers zijn voorzien van een plafondventilator, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met een douche.
Toutes les chambres lumineuses et colorées comportent un ventilateur, un plateau/bouilloire et une salle de bains privative pourvue d'une douche.

De moderne kamers van het Santorini Hotel Boutique zijn licht en kleurrijk ingericht.
Les chambres modernes du Santorini Hotel Boutique sont lumineuses et colorées.