Traduction de «warme kleuren zorgen » (Néerlandais → Français) :

32 elegante kamers waar aandacht voor detail en warme kleuren zorgen voor het ultieme comfort, met faciliteiten zoals gratis WiFi, laptopkluis, lcd tv met Sky en internationale zenders, airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
32 chambres élégantes où le soin porté aux détails et les couleurs chaudes créent le nec plus ultra en matière de confort, avec WIFI gratuit, coffre pour ordinateur portable, TV LCD avec chaînes Sky et internationales, climatisation et théière/cafetière.

Unieke plafondlampen en muren in warme kleuren zorgen voor een gezellige sfeer in de kamers.
Les lampes de plafond uniques et les murs aux couleurs chaudes donnent une ambiance chaleureuse aux chambres climatisées.

Het gezellige interieur heeft warme kleuren, die een voor een prettige sfeer zorgen.
L'hôtel est décoré dans des couleurs chaudes ce qui crée une sensation de confort.

De geluiddichte kamers met houten meubilair en rustige kleuren zorgen voor een warm welkom in Hotel Nikko Toyohashi.
Les chambres insonorisées présentent des couleurs apaisantes et du mobilier en bois.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en ingericht met warme kleuren. Ze beschikken over luiken in plantage-stijl, die zorgen voor natuurlijk daglicht.
Offrant une connexion Wifi gratuite, les chambres sont décorées avec des couleurs chaudes et des volets de style plantation permettant la lumière naturelle de pénétrer.

De moderne inrichting en lichte kleuren zorgen voor een warme sfeer.
Leur décor moderne, assorti de couleurs claires, leur confère une atmosphère chaleureuse.

De warme kleuren van de comfortabele kamers van het hotel zorgen voor een gezellige sfeer.
L'hôtel vous propose des chambres confortables décorées dans des tons chauds et conçues pour vous envelopper d'une atmosphère accueillante.

De inrichting, de lamawol, de warme kleuren en het houten meubilair zorgen voor een gezellige, uitnodigende sfeer.
La décoration, l'utilisation de laine de lama et de couleurs chaudes et le mélange de bois vous invitent à passer un séjour agréable.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux et disposent de tableaux et de mobilier sophistiqué. L'hôtel offre un service de qualité et constitue un point de départ idéal pour découvrir les sites touristiques.

Alle kamers van het door een familie beheerde Albero Dei Limoni hebben een tv en een minibar. De warme kleuren van het beddengoed en de gordijnen zorgen voor een gezellige sfeer.
Toutes les chambres de l'établissement à la gestion familiale Albero Dei Limoni sont équipées d'une télévision, d'un minibar et d'une atmosphère douillette créée par les couleurs chaudes du linge de lit et des rideaux.