Traduction de «warme kleuren completeren de gezellige » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers en appartementen hebben een uniek design en beschikken over hedendaagse kunstwerken. De houten vloeren en warme kleuren completeren de gezellige sfeer.
Toutes les chambres et appartements affichent un design unique et comprennent des œuvres d'art contemporaines.

Het is gehuisvest in een prachtig herenhuis, ideaal ook voor fijnproevers. Het hotel beschikt over comfortabele kamers zijn ingericht met warme kleuren creëren een gezellige sfeer.
L'hôtel vous propose des chambres tout confort habillées de couleurs chaudes créant une atmosphère accueillante.

Hel hout, warme kleuren en een gezellige decoratie creëren een harmonieuze sfeer, waarin u zich zeker helemaal thuis voelt.
Des boiseries lumineuses, des couleurs chaudes et une décoration pleine d'affection contribuent à créer une ambiance harmonieuse, dans laquelle vous vous sentirez sûrement complètement chez vous.

Het woongedeelte van het BB Charme Aan Zee II heeft warme kleuren en een gezellige zithoek bij de open haard.
La salle de séjour aux couleurs chaudes du Bed Breakfast Charme dispose d'un confortable coin salon à côté de la cheminée.

Het aparthotel Boyton Beach beschikt over muren met warme kleuren en een gezellige familiekamer met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Affichant des murs aux couleurs chaudes, cet appart'hôtel de Boyton Beach comporte une chambre familiale confortable avec une télévision par câble à écran plat.

De kamers van het Hotel République zijn ingericht met warme kleuren die een gezellige sfeer bieden.
L'hôtel République propose des chambres à l'atmosphère chaleureuse, décorées dans des couleurs chaudes.

De kamers van het Vila Galé Ampalius zijn gezellig ingericht in warme kleuren en met houten meubilair.
Les chambres de l'hôtel Vila Galé Ampalius sont décorées avec des couleurs chaudes et dotées d'un mobilier en bois.

De zee-elementen en warme kleuren geven elke kamer een gezellige, uitnodigende sfeer.
L'atmosphère des chambres est accueillante grâce aux couleurs chaudes et aux touches marines de leur décoration.

De kamers hebben een gezellig interieur met houten elementen, houten vloeren en warme kleuren.
Les chambres présentent des éléments en bois, du parquet et des couleurs chaudes, ce qui crée une atmosphère chaleureuse.

De ruime kamers van Hotel De Petris zijn voorzien van airconditioning en hebben een gezellige ambiance, dankzij lichte en warme kleuren.
Les chambres spacieuses et climatisées affichent d'agréables tons clairs et chaleureux.