Vertaling van "warme huiselijke omgeving " (Nederlands → Frans) :

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Le Villa Rosetta propose un hébergement confortable dans une atmosphère familiale et chaleureuse, où vous vous sentirez comme à la maison. Il comprend du parquet, des superbes vues panoramiques et une connexion Internet par câble dans les chambres.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Gretna, waar u een warm welkom kunt verwachten in een huiselijke omgeving.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve dans le centre de Gretna.

Traditional Homes biedt een interieur met fraai metselwerk, houten balken en elegante meubels die samen zorgen voor een warme en huiselijke omgeving.
Les logements du Traditional Homes affichent un intérieur chaleureux et accueillant mêlant briques et poutres apparentes et bénéficiant d'un mobilier élégant.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Les chambres ont été soigneusement décorées et se marient harmonieusement au cadre naturel, à l'ambiance chaleureuse et accueillante.