Traduction de «warme en functionele atmosfeer » (Néerlandais → Français) :

De residentie biedt u de gezelligheid van een warme en functionele atmosfeer om te ontspannen, te werken of vrienden, familie of collega's te ontmoeten.
La résidence vous permet de bénéficier de la convivialité d'un cadre chaleureux et fonctionnel pour vous détendre, travailler, recevoir des amis, de la famille ou des collaborateurs.

U kunt in dit hotel genieten van een warme en vriendelijke atmosfeer.
Vous apprécierez l'ambiance chaleureuse et conviviale de cet établissement, ainsi que la disponibilité du personnel multilingue.

Dit door een familie gerunde pension biedt een warme en vriendelijke atmosfeer voor uw verblijf in het charmante dorpje Pepinster met zijn prachtige natuurlijke omgeving.
Cet établissement vous propose une atmosphère chaleureuse pour votre séjour dans le charmant village de Pepinster, au cœur d'un magnifique paysage naturel.

Logis Le Relais de Sassenage beschikt over comfortabele kamers met een warme en functionele inrichting.
Le Logis Le Relais de Sassenage propose des chambres confortables affichant une décoration chaleureuse et fonctionnelle.

De comfortabele, moderne accommodatie bestaat uit gezellige kamers en appartementen met een warme uitstraling, functionele meubels en een ruim, licht interieur.
L'hébergement confortable et contemporain est composé de chambres confortables et d'appartements de vacances présentant une atmosphère chaleureuse, un mobilier fonctionnel et d'un intérieur lumineux et spacieux.

Dit hotel nabij de pittoreske haven van Ios en slechts enkele stappen van het strand heet u van harte welkom in de warme atmosfeer van de functionele accommodatie op slechts 1 km van het dorpscentrum van Ios.
Tout près du port pittoresque de Ios et à quelques pas de la plage, Petros Place Hotel vous accueille dans une ambiance chaleureuse et vous propose un hébergement fonctionnel.

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
L'Eastwest vous accueille dans des chambres élégantes et confortables. Chacune dispose d'un système de climatisation/chauffage à réglage individuel, d'un espace de travail fonctionnel avec connexion Internet (ADSL et Wifi), et d'une télévision à grand écran plat avec chaînes du câble et système interactif. Vous disposerez également d'une machine à café Nespresso.

Het à-la-carterestaurant heeft een warme atmosfeer voor een heerlijk diner met onder andere Nederlandse gerechten.
Le restaurant à la carte représente un lieu chaleureux pour déguster de bons plats, notamment certains plats hollandais.

U wordt van harte welkom geheten in een verfijnde en warme atmosfeer. Het hotel biedt leuk gemeubileerde en ruime kamers met een stijlvolle badkamer.
Une atmosphère chic et contemporaine, des chambres spacieuses et agréablement décorées et des salles de bains soignées, et un accueil personnalisé.

De houten meubels, parketvloeren en kleden zorgen voor een warme atmosfeer.
Le mobilier en bois, le parquet et les tapis créent une ambiance chaleureuse.