Traduction de «warme en functionele » (Néerlandais → Français) :

De residentie biedt u de gezelligheid van een warme en functionele atmosfeer om te ontspannen, te werken of vrienden, familie of collega's te ontmoeten.
La résidence vous permet de bénéficier de la convivialité d'un cadre chaleureux et fonctionnel pour vous détendre, travailler, recevoir des amis, de la famille ou des collaborateurs.

De comfortabele, moderne accommodatie bestaat uit gezellige kamers en appartementen met een warme uitstraling, functionele meubels en een ruim, licht interieur.
L'hébergement confortable et contemporain est composé de chambres confortables et d'appartements de vacances présentant une atmosphère chaleureuse, un mobilier fonctionnel et d'un intérieur lumineux et spacieux.

Logis Le Relais de Sassenage beschikt over comfortabele kamers met een warme en functionele inrichting.
Le Logis Le Relais de Sassenage propose des chambres confortables affichant une décoration chaleureuse et fonctionnelle.

Het hotel is in 2005 gerenoveerd en de functionele kamers zijn klassiek ingericht met zachte en warme kleuren en in perfecte harmonie met het tijdloze meubilair.
Rénové en 2005, l'hôtel propose des chambres fonctionnelles et de goût classique, aux couleurs douces et chaudes, en parfaite harmonie avec un mobilier au chic intemporel.

De warme inrichting, de comfortabele en moderne accommodatie met eenvoudige en functionele meubels en het modieuze interieur zorgen voor een ontspannen sfeer.
Le Best Western Hotel Vladimir abrite des chambres aménagées de façon chaleureuse, confortable et moderne, à la fois sobres et fonctionnelles. Leur intérieur tendance crée une atmosphère reposante.

Dit hotel nabij de pittoreske haven van Ios en slechts enkele stappen van het strand heet u van harte welkom in de warme atmosfeer van de functionele accommodatie op slechts 1 km van het dorpscentrum van Ios.
Tout près du port pittoresque de Ios et à quelques pas de la plage, Petros Place Hotel vous accueille dans une ambiance chaleureuse et vous propose un hébergement fonctionnel.

De functionele kamers van Hotel Celymar zijn ingericht in warme kleuren en hebben betegelde vloeren.
Les chambres fonctionnelles sont décorées dans des couleurs chaudes avec des sols carrelés.

BB Il Sorriso Dei Nonni beschikt over functionele kamers met een warme parketvloer, een lcd-televisie en WiFi.
L'hôtel possède des chambres fonctionnelles présentant un parquet chaleureux, une télévision à écran LCD et une connexion Wifi.

De functionele kamers zijn ingericht in warme kleuren.
Par ailleurs, des concerts sont organisés les soirs de weekend. Les chambres fonctionnelles du Turkus sont décorées dans des couleurs chaudes.

Alle eenvoudige maar functionele hutten van het Botel Maastricht hebben een eigen of gedeelde badkamer met warm en koud stromend water.
Chacune des cabines simples et fonctionnelles dispose d'une salle de bains privative ou commune, avec eau chaude et froide.