Traduction de «warme en familiale » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel met een warme en familiale sfeer ligt op een mooie plek in een klein dorpje.
Idéalement situé dans un petit village, cet hôtel bénéficie d'un cadre chaleureux et familial.

Het Scorpios Beach Hotel is met zijn lichte, traditioneel Cycladische architectuur, het geweldige uitzicht op de oceaan en de warme familiale sfeer het ultieme toevluchtsoord.
Avec son architecture lumineuse typique des Cyclades, sa superbe vue sur l'océan et son atmosphère familiale chaleureuse, l'Hotel Scorpios représente le summum en matière d'évasion.

Het hotel ligt op de bergzijde in het spa district van Luz Saint Sauveur. Het verwelkomt gasten in een charmant, volledig toegerust verblijf en in een warme, familiale sfeer.
Perché à flanc de Montagne dans le quartier thermal de Luz Saint Sauveur, l'hôtel Logis De France Ardiden vous invite à découvrir ses chambres confortables et entièrement équipées et vous réserve un accueil familial des plus chaleureux.

Het hotel beschikt over een zeer mooie tuin van 20.000 m² groot. Het biedt een warme en ontspannen omgeving met een familiale sfeer.
Avec son magnifique jardin de 20 000 mètres carrés, l'hôtel offre un cadre chaleureux et relaxant, où règne une ambiance familiale.

Het heeft een warme, familiale sfeer en een traditioneel restaurant.
Il vous offre une atmosphère familiale chaleureuse et il est doté d'un restaurant traditionnel.

Hier wacht u een warm onthaal in een familiale en traditionele omgeving. Hotel des Voyageurs beschikt over 18 comfortabele kamers met WiFi.
L’hôtel des Voyageurs vous propose 18 chambres tout confort dotées d’un accès Wifi à Internet.

Auberge Saint-Julien-aux-Bois ligt in het groene landschap van de Corrèze, in een charmant dorpje, en biedt een warm en vriendelijk welkom in een familiale sfeer en in een karakteristieke setting.
Situé au coeur du pays vert de la Corrèze dans un village de charme, l'Auberge Saint-Julien-aux-Bois, vous réserve un accueil chaleureux dans une atmosphère conviviale.