Vertaling van "creëren een warme " (Nederlands → Frans) :

Verwarmingspanelen, donzen dekbedden en koffiezetapparaten creëren een warme ambiance.
Chacune comprend du chauffage à panneaux rayonnants, des couettes moelleuses et une cafetière, contribuant ainsi à créer une atmosphère chaleureuse.

De klassieke stijl en traditionele sfeer worden één in Koeckhofs en creëren een warme ambiance voor uw ontspannen verblijf in de schitterende regio Campine.
Un style classique et la tradition se rencontrent au Koeckhofs pour donner naissance à une atmosphère chaleureuse, qui vous séduira lors d'un séjour de détente dans la superbe région de la Campine.

De appartementen creëren een warme omgeving met elegante houten meubelen en witte muren.
Les appartements aux murs blancs et aux meubles en bois élégants dégagent une atmosphère chaleureuse.

De lichte kleuren en klassieke meubels in de kamers creëren een warme atmosfeer.
Les chambres sont dotées d'un mobilier classique et affichent des couleurs douces leur conférant une atmosphère chaleureuse.

Men is er in geslaagd een warme, huiselijke sfeer te creëren. Tijdens uw verblijf kunt u profiteren van gratis WiFi in de openbare ruimtes van het Averof en van gratis parkeergelegenheid.
Lors de votre séjour vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes de l'hôtel et d'un parking gratuit.

Het grote terras, de tuin en het zwembad creëren een rustige, koele omgeving waarin gasten de gehele dag kunnen genieten van de warme zon.
Sa grande terrasse, son jardin et sa piscine contribuent à créer un environnement calme, rafraîchissant et tranquille pour passer une belle journée sous le chaud soleil.

De exclusieve kamers en warme sfeer creëren een uitnodigende omgeving voor familiefeesten, verjaardagen en conferenties. Het is populair voor zowel korte vakanties als een tussenstop.
Avec ses chambres exclusives et son ambiance chaleureuse, l'établissement est populaire pour l'organisation d'évènements familiaux, d'anniversaires et de conférences, le temps d'une escale ou d'un court séjour.

Dit mooie 2-sterrenhotel combineert charme en comfort om een warme, gezellige sfeer te creëren.
Ce charmant établissement 2 étoiles allie charme et confort pour créer une atmosphère chaleureuse et accueillante.

In het interieur is veel gebruikgemaakt van marmer, hout en koper om een warme sfeer van elegantie te creëren.
L'intérieur possède du marbre, du bois et du cuivre, créant une atmosphère élégante et chaleureuse.

Deze creëren een lichte en warme omgeving voor een snack, lunch of diner.
Vous pourrez ainsi savourer une collation, un déjeuner ou un dîner dans une ambiance claire et chaleureuse.