Vertaling van "warm van kleur " (Nederlands → Frans) :

Alle accommodaties van het Bambi hebben een regionale inrichting met grenen elementen in een warme, lichte kleur.
Chaque logement présente un intérieur conçu dans le style de la région comportant des éléments en pin, le tout dans des couleurs chaudes et lumineuses.

De warme, roze kleur van de natuurstenen gevel, de terracotta standbeelden en de tegels van het terras bij het zwembad doen denken aan de aardetinten van het omliggende Toscaanse platteland.
La couleur rose de la façade en pierre, les statues en terre cuite et les sols carrelés de la terrasse de la piscine rappellent les tons ocre de la campagne toscane environnante.

De slaapzalen van Hostel Boa Viagem zijn warm van kleur en voorzien van een eigen kluisje.
Les dortoirs de l'Hostel Boa Viagem sont décorés dans des tons chauds et équipés d'un casier privé.

De kamers, met een warm vleugje kleur en praktische betegelde vloeren, beschikken over airconditioning en een eigen badkamer.
Agrémentées de touches de couleur chaudes, les chambres du Mato Grosso possèdent du carrelage, une climatisation et une salle de bains privative.

De kamers van El Conquistador beschikken over een warm vleugje kleur door de levendige schilderijen en muurschilderingen van lokale kunstenaars.
Agrémentées d'une touche de couleur chaude, les chambres de l'El Conquistador présentent des toiles ou des peintures murales aux couleurs vives réalisées par un artiste local.

De warme bronbaden van Zenbe Izumiya's worden omgeven door Japanse tuinen die elk seizoen van kleur veranderen.
Les thermes sont entourés de jardins japonais changeant de couleurs en fonction des saisons.

De kamers zijn ingericht in lichte tinten met hier een daar een accent in een warme kleur en hebben grote ramen die de frisse zeebries binnenlaten.
Décorées dans des tons pâles rehaussés de touches colorées, elles disposent de grandes fenêtres laissant entrer l'air frais de la mer.

Kamers zijn voorzien van een modern interieur en muren in een warme kleur.
Les chambres sont dotées d'intérieurs modernes avec des murs peints dans des couleurs chaudes.

De kamers van Guest House Apartment Nabucco zijn eenvoudig ingericht en hebben houten lambrisering in een warme kleur en grenen meubilair.
Les chambres du Guest House Apartment Nabucco with Mountain View affichent une décoration d'intérieur sobre, comprenant du lambris de couleur chaude et des meubles en pin.

Een intense witte kleur domineert het hotel en weerspiegelt de warme zonnestralen.
Dominé par un blanc éclatant, l'hôtel réfléchit la généreuse lumière du soleil.