Traduction de «roze kleur » (Néerlandais → Français) :

De warme, roze kleur van de natuurstenen gevel, de terracotta standbeelden en de tegels van het terras bij het zwembad doen denken aan de aardetinten van het omliggende Toscaanse platteland.
La couleur rose de la façade en pierre, les statues en terre cuite et les sols carrelés de la terrasse de la piscine rappellent les tons ocre de la campagne toscane environnante.

Het hotel is gebouwd met roze steen van de Monte Subasio. Deze natuurlijke kleur wordt nog versterkt door de prachtige zonsondergangen.
L'hôtel a été construit avec les pierres roses du mont Subasio et sa couleur naturelle est accentuée par les superbes couchers de soleil.