Traduction de «warm te blijven » (Néerlandais → Français) :

In de winter kunt u de open haard aansteken om warm te blijven. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche en een bidet.
En hiver, la cheminée peut être allumée pour que la chambre reste chauffée. La salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'un bidet.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren en kies uit een ruime selectie vers en gestoofd fruit, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Commencez la journée avec notre sélection de plats chauds et sains et profitez d'un grand choix de fruits frais et de compotes, de yaourts et de pâtisseries délicieuses pour conserver votre énergie tout au long de la journée.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren of kies uit een ruime selectie verse en gestoofde etenswaren, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Faites le plein d'énergie pour toute la journée : nous proposons des plats chauds et équilibrés, ainsi qu'une grande variété de fruits frais, des aliments cuits, des yaourts et de succulentes pâtisseries.

Hotel Sonne's elegante, rustieke restaurant serveert uitstekende regionale keuken in een warme sfeer, zo uitnodigend dat u er graag nog wat langer zult willen blijven.
Le restaurant rustique et élégant de l'Hotel Sonne sert une excellente cuisine régionale dans une atmosphère chaleureuse qui vous incitera à prolonger vos repas.

Het hotel ligt op 800 meter van het populaire zwarte zandstrand en op 1 km van de modderbaden die het hele jaar door warm blijven.
Cet établissement est installé à 800 mètres de la célèbre plage de sable noir et à 1 km des bains de boue qui restent chauds tout au long de l'année.

Het gebouw is gemaakt van natuurlijke en energiebesparende materialen, die ervoor zorgen dat de kamers in de winter warm blijven en in de zomer koel.
Son bâtiment est fait de matériaux naturels et consommant peu d'énergie qui permettent de garder les chambres chaudes en hiver et fraîches en été.