Traduction de «gezonde warme » (Néerlandais → Français) :

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren en kies uit een ruime selectie vers en gestoofd fruit, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Commencez la journée avec notre sélection de plats chauds et sains et profitez d'un grand choix de fruits frais et de compotes, de yaourts et de pâtisseries délicieuses pour conserver votre énergie tout au long de la journée.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren of kies uit een ruime selectie verse en gestoofde etenswaren, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Faites le plein d'énergie pour toute la journée : nous proposons des plats chauds et équilibrés, ainsi qu'une grande variété de fruits frais, des aliments cuits, des yaourts et de succulentes pâtisseries.

Dagelijks wordt een gezond, warm ontbijt bereid.
Vous apprécierez chaque jour un petit-déjeuner équilibré, composé notamment de plats chauds.

Er is dagelijks een gezond warm en koud ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet composé de plats sains chauds et froids est servi tous les jours.

Het biedt een gezond warm ontbijt en gratis WiFi.
Il vous propose des petits-déjeuners préparés sainement et une connexion Wifi gratuite.

Het dagelijkse buffet bestaat uit vers fruit, gezonde muesli, en een scala aan warme en koude gerechten.
Le buffet quotidien comprend des fruits frais, un muesli sain ainsi qu'une gamme de plats chauds et froids.

Gasten van het Sixtmühle kunnen genieten van een warm en koud ontbijtbuffet met gezonde muesli en vers fruit.
Durant votre séjour au Sixtmühle, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet équilibré, chaud et froid, avec du muesli et des fruits frais.

Het biedt elegante accommodatie, diverse wellnessdiensten en innovatieve, gezonde maaltijden De rustige kamers van het Bergkristall - Natur und Spa zijn voorzien van een eigen badkamer, licht houten meubilair, warme kleuren en gratis breedbandinternet.
Les chambres du Wellness Bergkristall sont situées au calme. Elles comprennent toutes une salle de bains privative, des meubles en bois clair, un décor dans des tons chauds et une connexion haut débit à Internet gratuite.

Bij BB Camelias kunt u uw dag beginnen met een gezond ontbijtbuffet met warme en koude gerechten.
Au BB Camelias vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet composé de plats chauds et froids.

Het hotel ligt slechts 150 meter van de verjongende Zsóry baden en is daardoor heel geschikt voor een gezonde, ontspannen vakantie. Geniet van het natuurlijk warme water en ontspan in de sauna, de jacuzzi, het fitnesscentrum en de zoutgrot van het hotel.
Parfait pour la santé et la relaxation, cet hôtel se trouve à seulement 150 mètres des thermes de Zsóry. Lorsque vous aurez assez profité de ses eaux naturellement chaudes, vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain à remous, la salle de sport et la grotte de sel de l'hôtel.