Traduction de «warm onthalen in dit huiselijke verblijf » (Néerlandais → Français) :

Hotel Fita wordt beheerd door toegewijde gastheren en -vrouwen, die u warm onthalen in dit huiselijke verblijf.
L'hôtel Fita est géré par un personnel attentionné, qui vous offrira un accueil simple et chaleureux dans cette résidence familiale.

Geniet van een warm welkom in dit huiselijke verblijf, op slechts 280 meter van de kust van de Noordzee.
Vous recevrez un accueil chaleureux dans cette résidence familiale située à seulement 280 mètres de la côte de la mer du Nord.

Men is er in geslaagd een warme, huiselijke sfeer te creëren. Tijdens uw verblijf kunt u profiteren van gratis WiFi in de openbare ruimtes van het Averof en van gratis parkeergelegenheid.
Lors de votre séjour vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes de l'hôtel et d'un parking gratuit.

De warme kleuren, meubilair van hoge kwaliteit en een breed scala aan huiselijk comfort garanderen u van een aangenaam verblijf.
Les tons chaleureux, le mobilier de belle facture et les installations confortables vous assurent de passer un agréable séjour.

Dit boetiekhotel biedt een rijke mix van oud en modern en creëert een warme en huiselijke sfeer voor uw verblijf.
Les intérieurs de cet hôtel de caractère, harmonieux mélange entre ancien et moderne, jouissent d'une atmosphère chaleureuse et agréable qui vous séduira lors de votre séjour.