Vertaling van "creëert een warme " (Nederlands → Frans) :

Dit boetiekhotel biedt een rijke mix van oud en modern en creëert een warme en huiselijke sfeer voor uw verblijf.
Les intérieurs de cet hôtel de caractère, harmonieux mélange entre ancien et moderne, jouissent d'une atmosphère chaleureuse et agréable qui vous séduira lors de votre séjour.

Alle kamers zijn landelijk ingericht en voorzien van houten vloeren, wat een warme sfeer creëert.
Toutes les chambres affichent une décoration champêtre et sont dotées de parquet, créant ainsi une atmosphère chaleureuse.

Met een tuinachtig kader, een zwembad en warme gastvrijheid, creëert het een rustgevende sfeer.
Son cadre verdoyant, sa piscine et son accueil chaleureux lui confèrent une atmosphère apaisante.

Het restaurant serveert hapjes en heerlijke maaltijden begeleid met muziek, wat een warme sfeer creëert.
Il sert des rafraîchissements et de délicieux repas au son de la musique, qui crée une atmosphère chaleureuse.

De rustieke inrichting met een Tiroolse landelijke stijl creëert een comfortabele en warme ambiance in de traditionele kamers van het hotel.
Les chambres du Sonnleitn présentent une décoration traditionnelle et leur mobilier tyrolien de style champêtre leur confère une atmosphère confortable et chaleureuse.