Traduction de «warm ontbijt en volledige maaltijden » (Néerlandais → Français) :

Het nabijgelegen tankstation heeft een aantal restaurants en cafés, die een warm ontbijt en volledige maaltijden serveren.
Vous trouverez à proximité une station service avec plusieurs restaurants et cafés servant des petits-déjeuners chauds et des repas complets.

Het restaurant van het hotel biedt een warm ontbijt, 's avonds maaltijden en lunchpakketten op aanvraag.
Le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner chaud, ainsi que des dîners et des paniers-repas sur demande.

U kunt dagelijks genieten van een warm ontbijt en er is een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
L'auberge de jeunesse sert un petit-déjeuner chaud quotidien. De plus, vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine commune entièrement équipée.

Binnen kunt u ontspannen bij de open haard en kiezen uit tal van zelf gemaakte maaltijden. Elke ochtend wordt een volledig warm ontbijt geserveerd.
À l'intérieur, venez vous détendre à côté de la cheminée à foyer ouvert et profiter d'une gamme de plats faits maison ; un petit-déjeuner chaud complet est en outre servi chaque matin.

Het ontbijt is inbegrepen bij uw verblijf, en de Inn serveert een buffet met ontbijtgranen, sappen en yoghurt, waarna u kunt genieten van een warm ontbijt van uw keuze, variërend van een volledig, stevig Cumbrisch ontbijt of lichtere gerookte schelvis met gepocheerde eieren.
Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif. Il comprend un buffet de céréales, de jus de fruits et de yaourts suivi par un plat chaud de votre choix, parmi lesquels un petit-déjeuner copieux de Cumbria ou un haddock fumé léger avec des œufs pochés.

Er zijn elke ochtend een continentaal ontbijt en een warm ontbijt beschikbaar en elke avond huisgemaakte maaltijden.
Lors de votre séjour, vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental ou cuisiné tous les matins et des plats faits maison le soir.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan opties voor het ontbijt, waaronder een volledig warm ontbijt.
Vous pourrez profiter d'une variété de plats pour le petit-déjeuner, dont un petit-déjeuner cuisiné complet.

Er is een volledig warm ontbijt inbegrepen in de prijs en een continentaal ontbijt is beschikbaar voor gasten die vroeg in de ochtend vertrekken.
Un petit-déjeuner chaud complet est compris dans le tarif. Un petit-déjeuner continental est en outre disponible si vous partez tôt le matin.

Voor het ontbijt kunt u genieten van Eggs Benedict, gerookte haring en gerookte zalm, of van een volledig warm ontbijt.
Le petit-déjeuner est proposé avec des œufs Bénédicte, du kipper grillé, du saumon fumé et vous pourrez le déguster dans de nombreuses options cuisinées.

Het ontbijt wordt bij Pebble Beach geserveerd in een sfeervolle eethoek met een houten vloer. U kunt genieten van een volledig warm ontbijt met scharreleieren en lokaal geproduceerde ingrediënten.
Le petit-déjeuner vous sera servi dans la charmante salle à manger du Pebble Beach, dotée de parquet. Il comprend notamment des plats chauds avec différentes sortes d'œufs fermiers et des ingrédients locaux.