Traduction de «warm geel en rood » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Cuenca Hotel zijn ingericht in warm geel en rood en met verse bloemstukken.
Décorées dans des tons chaleureux jaunes et rouges, les chambres sont agrémentées de fleurs fraîches.

De kamers zijn beschilderd met groen, oranje, geel, blauw, rood en grijze kleuren en hebben donkere hardhouten vloeren.
Les chambres sont dotées de parquet en bois sombre et peintes en vert, orange, jaune, bleu, rouge et gris.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.

De kamers van het Intramuros White Knight zijn voorzien van airconditioning, beschikken over klassieke houten meubels en zijn gedecoreerd in de warme geel- en crèmetinten.
Les chambres climatisées de l'établissement Intramuros White Knight présentent un mobilier classique en bois et des tons chauds de jaune et de crème.

Elke kamer heeft een Kretenzisch interieur en de buitenmuren zijn warm geel en terracotta geschilderd.
Chacune présente une décoration crétoise et les murs extérieurs sont peints en couleurs chaudes jaune et en terre cuite.

Alle kamers beschikken over gratis WiFi en een flatscreen-satelliettelevisie. Ze zijn ingericht met wit, eiken meubilair en stoffen in warme kleuren, variërend van oranje naar rood en geel.
Il dispose d'un spa haut de gamme et d'un parking gratuit. Dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran plat, toutes les chambres présentent du mobilier en chêne blanc et des étoffes de couleurs chaudes allant du jaune au rouge en passant par l'orange.

Het Roode Hert biedt een traditionele stijl en een warme sfeer, en ligt op slechts een korte afstand van het charmante dorpscentrum.
Affichant un style traditionnel et présentant une ambiance chaleureuse, l'établissement Het Roode Hert se trouve à quelques pas du charmant centre du village.

Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper biedt rust, ruimte, privacy en een warm, persoonlijk ontvangst.
Le Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper vous assure tranquillité, espace et intimité tandis que le personnel de la réception vous réserve un accueil chaleureux.

De kamers van het Pousada Casa da Lagoa hebben helder rood, groen en geel beddengoed en rustieke houten vloeren.
Les chambres du Pousada sont dotées de draps rouge vif, verts et jaunes ainsi que d'un parquet rustique.

Elke verdieping van het Colour Hotel is individueel ingericht in geel, rood, oranje of blauw.
Chaque étage de l'hôtel Colour est décoré individuellement en jaune, rouge, orange ou bleu.