Vertaling van "ingericht in warm geel en rood " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Cuenca Hotel zijn ingericht in warm geel en rood en met verse bloemstukken.
Décorées dans des tons chaleureux jaunes et rouges, les chambres sont agrémentées de fleurs fraîches.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.

De Franse brasserie van het Ameron Flora is ingericht in warme rood- en ivoortinten en serveert vanaf 06:00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet.
La brasserie est décorée dans un style français, dans des tons chauds rouge et ivoire. Vous pourrez y savourer un copieux petit-déjeuner buffet dès 6h00.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme tinten rood en oranje en voorzien van een woonkamer met een bank en een tv. De kitchenette is uitgerust met een magnetron, vaatwasser en wasmachine.
Décorés dans des tons chauds rouge et orange, les appartements lumineux comprennent un salon avec un canapé et une télévision, ainsi qu'une kitchenette équipée d'un four micro-ondes, d'un lave-vaisselle et d'un lave-linge.

De lichte kamers van het Royal Baltic zijn ingericht met warme tinten goud en rood.
Lumineuses, toutes les chambres du Royal Baltic sont décorées avec des couleurs chaudes, dorées et rouges.

De ruime kamers zijn ingericht in warme tinten zoals oranje en rood.
Spacieuses, ses chambres sont décorées dans des tons chauds orange et rouge.

De kamers hebben houten vloeren en zijn ingericht in warme tinten bruin en rood.
Les chambres disposent de parquet et sont décorées dans les tons brun et rouge.

De kamers zijn ingericht in warme rood- en crèmetinten.
Ses chambres sont décorées dans des tons rouges chaleureux et crème.

Alle kamers beschikken over gratis WiFi en een flatscreen-satelliettelevisie. Ze zijn ingericht met wit, eiken meubilair en stoffen in warme kleuren, variërend van oranje naar rood en geel.
Il dispose d'un spa haut de gamme et d'un parking gratuit. Dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran plat, toutes les chambres présentent du mobilier en chêne blanc et des étoffes de couleurs chaudes allant du jaune au rouge en passant par l'orange.

Elke verdieping van het Colour Hotel is individueel ingericht in geel, rood, oranje of blauw.
Chaque étage de l'hôtel Colour est décoré individuellement en jaune, rouge, orange ou bleu.