Vertaling van "warenhuizen en musea " (Nederlands → Frans) :

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het centrum van Marseille, met theaters, warenhuizen en musea vlakbij.
Cet établissement est l'endroit idéal pour explorer le cœur de Marseille, avec ses théâtres, grands magasins et musées à proximité.

Het hotel bevindt zich op een centrale locatie in het hart van Toulouse, op korte afstand van bioscopen, warenhuizen, theaters, musea en restaurants.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement central au cœur de Toulouse, à proximité des cinémas, boutiques, théâtres, musées et restaurants.

Ons hotel is ideaal gelegen op de linkeroever, op loopafstand van de Seine, Bibliothèque Nationale (Franse nationale bibliotheek) en sportarena Palais Omnisports de Bercy en op slechts 100 m van metrostation Bibliothèque (lijn 14) en RER-lijn C. Vanuit het hotel zijn de Eiffeltoren, warenhuizen, het Louvre, d'Orsay-musea, de Notre Dame en luchthaven Orly goed bereikbaar.
Idéalement situé sur la rive gauche de Paris, à quelques minutes à pied des berges de Seine, de la Bibliothèque Nationale et du Palais Omnisportsde Bercy, notre hôtel se trouve à 100m de la station de métro Bibliothèque (ligne N°14) et du RER C, offrant ainsi un accès direct à la Tour Eiffel, aux grands magasins, aux musées du Louvres et d'Orsay, de Notre Dame, et l'Aéroport d'Orly.

De grachten langs en rondom de musea, de vele cafés, terrassen, lounges, comedyclubs, winkels en warenhuizen bieden amusement voor iedereen.
Les canaux situés autour des musées, les nombreux cafés, terrasses, salons, clubs de comédie, boutiques et grands magasins ne vous laisseront pas le temps de vous ennuyer.

Het ligt op een paar minuten van het treinstation, het congres- en expositiecentrum (Palais de Beaulieu), musea, theaters, privéklinieken, het Universitair Ziekenhuis (CHUV), banken, boetiekjes en warenhuizen.
Il se trouve à quelques minutes de la gare, du centre de congrès et des expositions (Palais de Beaulieu), des musées, des théâtres, des cliniques privées, de l'hôpital universitaire (CHUV), des banques, des boutiques et des grands magasins.

Egerton House ligt op minder dan 3 minuten lopen van de warenhuizen Harrods en Harvey Nichols en de musea van Kensington liggen binnen 5 minuten lopen.
L'Egerton House se situe à moins de 3 minutes à pied des grands magasins Harrods et Harvey Nichols ; les musées de Kensington sont à 5 minutes de marche.

U kunt er tevens heel gemakkelijk bij de restaurants, warenhuizen, monumenten, bioscopen en musea komen dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer.
Il offre également une bonne accessibilité aux restaurants, grands magasins, monuments, cinémas et musées par le proche réseau de transports en commun.

Het Opera Lafayette ligt in het centrum van Parijs, dicht bij het operagebouw, de grote warenhuizen en de musea.
L'hôtel Opera Lafayette vous accueille en plein centre de Paris, à proximité de l'Opéra, des principaux grands magasins et musées. Il vous propose des chambres confortables et spacieuses.