Traduction de «want u bent » (Néerlandais → Français) :

Dit is de perfecte accommodatie voor skiërs, want u bent binnen een oogwenk bij de skipistes zonder dat u extra vervoer nodig hebt.
Cet hébergement est idéal pour les skieurs, car ils peuvent rejoindre les pistes très rapidement, sans devoir emprunter d'autres moyens de transport.

Ook voor wat actie bent u hier op de juiste plek, want u kunt er tennissen en tafeltennissen. Voor de kinderen is er een speelplaats.
Vous pourrez faire de l'exercice sur place, grâce aux courts de tennis ou aux tables de ping-pong, pendant que les enfants s'amusent sur l'aire de jeux.

Maak er zeker gebruik van de spaservices, ongeacht of je voor zaken of plezier in Indonesië bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad.
N'oubliez pas d'apporter votre maillot de bain et une bonne crème solaire pour profiter de purs moments de détente dans cet hôtel qui propose une piscine extérieure.

Maak er zeker gebruik van de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Italië bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad.
L'ambiance qui règne dans l'établissement est très reposante, les chambres sont confortables et les services sont nombreux pour que vous puissiez passer un agréable séjour, que vous soyez en vacances ou en déplacement. Le Mini Hotel Le Ville propose une piscine en plein air, un sauna, une salle de réunion et un bar.Cet établissement a fourni l'ensemble du contenu et est seul responsable de l'exactitude des informations.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Spanje bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad.
Profitez de purs moments de détente dans cet hôtel qui propose une piscine extérieure, n'oubliez pas d'apporter votre maillot et une bonne crème solaire !

Maak er zeker gebruik van het spabad en de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Duitsland bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een binnenzwembad.
Un bain à remous et un sauna sont à votre disposition sur place, pour vous garantir quelques instants de détente pendant votre voyage d'affaires ou vos vacances. Cet hôtel dispose d'une piscine couverte, le cadre idéal pour vous détendre et vous divertir.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit motel heeft een buitenzwembad. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent.
N'oubliez pas d'apporter votre maillot de bain et une bonne crème solaire pour profiter de purs moments de détente dans ce motel qui propose une piscine extérieure. L'accès Wifi est gratuit, profitez-en !

Maak er zeker gebruik van de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Spanje bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een binnenzwembad.
Cet hôtel dispose d'une piscine couverte, le cadre idéal pour vous détendre et vous divertir.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Italië bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft 2 buitenzwembaden.
Vous profiterez également de deux piscines, d'un centre de remise en forme, de bains à remous, d'un sauna et de massages.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Slovenië bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een binnenzwembad.
Les excellents services de l'hôtel incluent un court de squash, un centre bien-être avec piscine couverte sous un toit en verre, un sauna, des gommages pour le corps, soins du visage et massage, un centre fitness et des équipements de spa.