Traduction de «italië bent » (Néerlandais → Français) :

Maak er zeker gebruik van het spabad, het fitnesscentrum, de sauna en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Italië bent.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles un bain à remous, un centre de fitness, un sauna et un hammam.

Maak er zeker gebruik van de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna en de outdoor tennisbaan, ongeacht of je voor zaken of plezier in Italië bent.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des soins spa, un centre de fitness, un sauna et un court de tennis extérieur.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad en de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Italië bent.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, des soins spa, un bain à remous et un sauna.

Maak er zeker gebruik van het spabad, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Italië bent.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles un bain à remous, un centre de fitness, un sauna et un bain de vapeur.

Maak er zeker gebruik van het spabad en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Italië bent.
Un bain à remous et un bain de vapeur sont à votre disposition sur place, pour vous garantir quelques instants de détente pendant votre voyage d'affaires ou vos vacances.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Maak er zeker gebruik van het spabad, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Italië bent.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles un bain à remous, un sauna, un bain de vapeur et un hammam.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Italië bent.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, des soins spa, un bain à remous et un hammam.

Maak er zeker gebruik van de spaservices, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Italië bent.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des soins spa, un sauna, un bain de vapeur et un hammam.

Alexandra Plaza in Fontanelle biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Riccione. Maak er zeker gebruik van het spabad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Italië bent.
L'hôtel Alexandra Plaza est situé dans une zone tranquille proche du centre de Riccione, une station balnéaire populaire en Italie, offrant une multitude de boutiques, et de restaurants, ainsi qu'une jolie plage de sable fin où vous pourrez vous dorer au soleil.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het fitnesscentrum en de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Italië bent.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, des soins spa, un centre de fitness et un sauna.