Traduction de «slovenië bent » (Néerlandais → Français) :

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad en de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Slovenië bent.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, des soins spa, un bain à remous et un sauna.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Slovenië bent.
Pour des moments de pure détente, vous aurez à disposition des salles de massage et de soins, des soins spa, un bain à remous, un sauna, un bain de vapeur et un hammam.

Maak er zeker gebruik van de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Slovenië bent.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des soins spa, un centre de fitness, un sauna et un bain de vapeur.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Slovenië bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een binnenzwembad.
Les excellents services de l'hôtel incluent un court de squash, un centre bien-être avec piscine couverte sous un toit en verre, un sauna, des gommages pour le corps, soins du visage et massage, un centre fitness et des équipements de spa.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het fitnesscentrum en de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Slovenië bent.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, des soins spa, un centre de fitness et un sauna.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het spabad, het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Slovenië bent.
Pour des moments de pure détente, vous aurez à disposition des salles de massage et de soins, un bain à remous, un centre de fitness, un sauna, un bain de vapeur et un hammam.

Maak er zeker gebruik van het spabad, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Slovenië bent.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles un bain à remous, un centre de fitness, un sauna et un bain de vapeur.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes en de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Slovenië bent.
Des salles de massage et de soins et un sauna sont à votre disposition sur place, pour vous garantir quelques instants de détente pendant votre voyage d'affaires ou vos vacances.

Maak er zeker gebruik van de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Slovenië bent.
Un sauna et un bain de vapeur sont à votre disposition sur place, pour vous garantir quelques instants de détente pendant votre voyage d'affaires ou vos vacances.