Vertaling van "uitvalsbasis voor wandeltochten " (Nederlands → Frans) :

Hotel Adler is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Il constitue un point de départ idéal pour partir en randonnée.

Het hotel is daarom een uitstekende uitvalsbasis voor wandeltochten in de Leventinavallei.
Ainsi, l'Hotel Ristorante Baldi constitue un pied à terre idéal pour faire des randonnées dans la vallée de la Léventine.

Het vormt een goede uitvalsbasis voor wandeltochten langs de Rijn of zelfs naar het nabijgelegen Frankrijk.
Il constitue un bon point de départ pour des excursions d'une journée le long du Rhin ou en France.

Het Stella Swiss Quality Hotel ligt in het hart van de Jungfrau-regio en is daarmee een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten en skivakanties.
Situé au cœur de la région de la Jungfrau, le Stella Swiss Quality Hotel est un pied-à-terre idéal pour les amateurs de randonnée et de ski.

Het hotel wordt omringd door pijnbomen en natuur, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Entouré par la nature et des pins, l'hôtel est un point de départ idéal pour des randonnées.

Alpen Parks ligt midden in het nationale park Hohe Tauern, en is een goede uitvalsbasis voor wandeltochten.
Situé au cœur du parc national de Hohe Tauern, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour la pratique de la randonnée pédestre.

Pension Schwarzwaldblick is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten in de natuurlijke omgeving van Baden-Württemberg.
La maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte de la campagne du Bade-Wurtemberg à pied.

Het is ideaal als uitvalsbasis voor wandeltochten naar de nabijgelegen heuvels en het platteland, en voor boottochten door de Golf van Orosei.
Il représente un pied-à-terre idéal pour faire des randonnées dans les collines et la campagne environnantes ainsi que des excursions en bateau le long du golfe d'Orosei.

Het Rebstock Waldulm is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten en voor een kennismaking met het platteland van Ortenau.
Le Rebstock Waldulm est un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée et explorer la campagne d'Ortenau.

Gästehaus Sägfeiler wordt omgeven door de idyllische natuur en is de ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Le Gästehaus Sägfeiler est entouré par la nature idyllique et occupe un emplacement idéal pour faire des randonnées.