Traduction de «wandelroutes volgen » (Néerlandais → Français) :

Verder kunt u ontspannen in het wellnesscentrum en de wandelroutes volgen langs de kust.
Le centre de bien-être vous attend pour un moment de relaxation après avoir exploré les sentiers qui longent la côte.

In de zomer kunt u wandelroutes volgen die meteen bij het hotel beginnen.
En été, les sentiers de randonnée commencent juste derrière l'hôtel.

Vanaf het La Locanda Al Lago kunt u de wandelroutes volgen door het natuurreservaat naar het dorp Cavandone.
Depuis la Locanda Al Lago, vous pourrez emprunter les sentiers de randonnée qui traversent la réserve naturelle et mènent au village de Cavandone.

Indien u de schitterende mediterrane natuur wilt ontdekken, dan kunt u verschillende wandelroutes volgen in het natuurpark Punta Campanella.
Partez à la découverte de la belle nature méditerranéenne et empruntez les sentiers piétonniers qui mènent au parc de Punta Campanella.

U kunt de Ore-wandelroute volgen door het schilderachtige Frankische Zwitserland. Er zijn gratis fietsen te leen.
Vous pourrez suivre le sentier de randonnée Ore, qui traverse la pittoresque Suisse franconienne et emprunter des vélos.

In het nabijgelegen Peak District kunnen wandelaars tal van prachtige wandelroutes volgen. De stad Ashbourne en de Ashbourne Golf Club liggen op slechts 5 minuten rijden.
Le Peak District procure une multitude d'itinéraires touristiques et la ville d'Ashbourne et son parcours de golf se trouvent à seulement 5 minutes de route.

U kunt 10 km naar Groléjac rijden om te kanoën, of u kunt een van de wandelroutes volgen die op 10 meter langs de accommodatie lopen.
Vous pourrez parcourir les 10 km vous séparant de Groléjac et faire une sortie en canoë-kayak ou bien vous lancer dans l'un des sentiers de randonnée à seulement 10 mètres de la maison.

U kunt genieten van de natuurlijke omgeving van de accommodatie, één van de vele wandelroutes volgen, een fietstocht maken of een duik nemen in het meer.
Installé au cœur d'un cadre naturel, le Sete Cidades Lake Lodge constitue un pied-à-terre idéal pour profiter des nombreux sentiers de randonnée, des pistes cyclables et du lac de baignade.

Gasten hebben uitzicht over de bergen en kunnen direct vanuit de accommodatie wandelroutes volgen.
Vous pourrez admirer la vue sur les montagnes et accéder à des sentiers de randonnée sur place.

Voor een slaapmutsje kunt u terecht in de bar. Direct voor de deur van Waldhotel am Ilsestein kunt u de wandelroute volgen naar de berg Brocken, de hoogste piek van het Harz-gebergte.
Juste devant l'hôtel, vous pourrez prendre le sentier de randonnée qui vous conduira à Brocken, le point culminant des montagnes du Harz.