Traduction de «kunt de ore-wandelroute » (Néerlandais → Français) :

U kunt de Ore-wandelroute volgen door het schilderachtige Frankische Zwitserland. Er zijn gratis fietsen te leen.
Vous pourrez suivre le sentier de randonnée Ore, qui traverse la pittoresque Suisse franconienne et emprunter des vélos.

Voor een slaapmutsje kunt u terecht in de bar. Direct voor de deur van Waldhotel am Ilsestein kunt u de wandelroute volgen naar de berg Brocken, de hoogste piek van het Harz-gebergte.
Juste devant l'hôtel, vous pourrez prendre le sentier de randonnée qui vous conduira à Brocken, le point culminant des montagnes du Harz.

In de zomer kunt u de wandelroutes in de directe omgeving verkennen.
En été, vous pourrez parcourir les sentiers de randonnée des environs.

Indien u de schitterende mediterrane natuur wilt ontdekken, dan kunt u verschillende wandelroutes volgen in het natuurpark Punta Campanella.
Partez à la découverte de la belle nature méditerranéenne et empruntez les sentiers piétonniers qui mènent au parc de Punta Campanella.

U bevindt zich te midden van de natuur, en in de nabije omgeving kunt u diverse wandelroutes vinden met een lengte van in totaal meer dan 200 kilometer.
Niché en pleine nature, il y a plus de 200 kilomètres de sentiers de randonnées que vous pouvez explorer en partant de l'hôtel.

Vanaf het La Locanda Al Lago kunt u de wandelroutes volgen door het natuurreservaat naar het dorp Cavandone.
Depuis la Locanda Al Lago, vous pourrez emprunter les sentiers de randonnée qui traversent la réserve naturelle et mènent au village de Cavandone.

U kunt ook de wandelroutes Ferry Wood en Ord volgen.
Vous pourrez également emprunter les chemins de randonnée Ferry Wood et Ord.

U kunt ook de wandelroutes door de omgeving gaan verkennen. De rivier is populair bij vissers, en u rijdt in 25 minuten naar het Nationaal park Killarney.
D'excellents lieux de pêche sont disponibles sur le fleuve et le parc national de Killarney se trouve à 25 minutes de route.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de tennisbaan op 2,5 km afstand, en van de fiets- en wandelroutes die u direct bij het huis kunt oppakken.
En été, vous pourrez profiter d'un court de tennis situé à 2,5 km ainsi que de pistes cyclables et de sentiers de randonnées accessibles directement depuis l'Apartmány Rokytnice.

Bij de receptie kunt u terecht voor toeristische informatie en wandelroutes. U kunt er ook gratis gebruikmaken van WiFi.
À la réception, vous pourrez obtenir des informations touristiques ainsi que des itinéraires de randonnée et profiter d'une connexion Wifi gratuite.