Traduction de «wandelingen of gebruikmaken » (Néerlandais → Français) :

In de zomer kunt u met deze kaart gratis gebruikmaken van alle kabelbanen in het gebied, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, gratis gebruikmaken van de tennisbanen en nog veel meer.
En été, elle comprend notamment l'accès gratuit à tous les téléphériques de la région, à des randonnées guidées et à des courts de tennis.

In de zomer kunt u met deze kaart gratis gebruikmaken van alle kabelbanen in het gebied, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, gratis gebruikmaken van de tennisbanen en nog veel meer.
En été, elle comprend l'utilisation gratuite de toutes les remontées mécaniques de la région, des randonnées guidées gratuites, un accès gratuit aux courts de tennis et bien plus encore.

U kunt de stad verkennen tijdens aangename wandelingen of gebruikmaken van het openbaar vervoer. In de wijk rondom het Colosseum bevindt zich een metrostation en er rijden bussen en trams.
Le quartier du Colisée étant desservi par une station de métro ainsi que par des lignes de bus et de tramway, vous pourrez découvrir la ville en vous promenant ou en vous servant des transports en commun.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten of fijne wandelingen in de omgeving maken.
En été, vous pourrez utiliser les installations pour barbecue ou faire de la randonnée dans les alentours.

In de openbare ruimtes van het hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en in het gebied kunt u genieten van wandelingen.
Vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et pourrez entreprendre des randonnées dans la région.

De Ötztal Premium Card is van 31 mei tot 12 oktober 2014 bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden en -meren, en genieten van nog veel meer voordelen.
Elle offre des voyages gratuits sur les téléphériques, les remontées mécaniques et les bus, des randonnées avec guide gratuites, un accès gratuit aux bains publics et aux lacs et plusieurs autres avantages.

U kunt in de zomer deelnemen aan begeleide wandelingen en gratis gebruikmaken van een tennisbaan en een natuurlijk zwemmeer.
En été, vous pourrez participer à des randonnées guidées, utiliser le court de tennis et vous baigner dans le lac naturel gratuitement.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité d'emprunter les transports en commun locaux gratuitement et vous bénéficierez de réductions sur les tarifs de 70 attractions à proximité grâce à la carte Hochschwarzwald En hiver, vous aurez l'occasion de visiter la station de ski située à proximité, tandis que la région environnante est parfaite pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo en été.

Deze geeft recht op onbeperkt gebruik van de kabelbanen in het gebied, recreatieve faciliteiten, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op bepaalde voorzieningen U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort, waaronder het casino.
Elle vous permettra d'accéder de manière illimitée aux remontées mécaniques et aux installations de loisirs de la région. Cette carte englobe également le bus de randonnée, 10 randonnées guidées par semaine et des réductions sur certains équipements.

U kunt ook 1 keer gratis gebruikmaken van de skiliften Sonnalmbahn en Almkopfbahn. Er worden begeleide wandelingen met een barbecue-avond in de eigen berghut georganiseerd.
Vous pourrez également participer à des randonnées à pied guidées suivies d'une soirée barbecue dans un gîte de montagne privé.