Vertaling van "keer gratis gebruikmaken " (Nederlands → Frans) :

Bij aankomst kunt u 1 keer gratis gebruikmaken van de volledig gevulde minibar.
La première utilisation du minibar bien approvisionné est gratuite à l'arrivée.

Het beschikt over veel speeltuinen en sportfaciliteiten. U kunt 1 keer gratis gebruikmaken van het zwembad.
Sur place, beaucoup de terrains de jeux extérieurs et d'installations sportives sont à votre disposition et vous pourrez profiter d'une seule entrée gratuite pour la piscine.

Gasten zonder auto kunnen 1 keer gratis gebruikmaken van een minibus om boodschappen te doen.
Si vous ne disposez pas de voiture, vous pourrez bénéficier une fois gratuitement du minibus de l'hôtel pour faire vos courses.

U kunt ook 1 keer gratis gebruikmaken van de skiliften Sonnalmbahn en Almkopfbahn. Er worden begeleide wandelingen met een barbecue-avond in de eigen berghut georganiseerd.
Vous pourrez également participer à des randonnées à pied guidées suivies d'une soirée barbecue dans un gîte de montagne privé.

Ze kunnen een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen. Bij een verblijf van meer dan 9 nachten kunt u 1 keer gratis gebruikmaken van deze pendeldienst.
Il pourra vous aider à mettre en place un service de navette aéroport, sachant qu'un trajet hôtel-aéroport est offert aux personnes séjournant plus de 9 nuits dans l'hôtel.

Ook wordt er 1 keer per week ontbijt in een berghut georganiseerd. Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen en profiteert u van gratis wandeltochten met gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
La carte Ötztal Premium est comprise dans tous les tarifs à partir de début juin jusqu'à mi-octobre. Elle permet notamment d'utiliser gratuitement les téléphériques, remontées mécaniques et bus, de faire des randonnées guidées gratuites ainsi que d'accéder gratuitement aux bains publics et aux lacs.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in de regio, en profiteert u van gratis toegang tot vele bezienswaardigheden. Ook is er 1 keer gratis toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47 inbegrepen.
Elle comprend l'utilisation gratuite de toutes les remontées mécaniques et des lignes de bus, l'accès gratuit à de nombreuses attractions et 1 entrée à l'Aqua Dome Thermal Spa et au parc d'attraction Area 47.

Met deze kaart hebt u 1 keer gratis toegang tot de baden van het Aquadome, het avonturenpark Area 47, en kunt u gratis gebruikmaken van de regionale kabelbanen.
Elle vous fera profiter d'une entrée gratuite aux thermes Aquadome et au parc de loisirs AREA 47, ainsi que de l'utilisation gratuite des téléphériques régionaux.

U kunt 1 keer per dag gratis gebruikmaken van deze mogelijkheden. Aqualuz Suite Hotel Apartamentos biedt praktische faciliteiten, waaronder een wasserij- en een wisselkantoorservice en gratis parkeergelegenheid.
L'Aqualuz Suite Hotel Apartamentos vous propose un parking privé ainsi que des services de change et de blanchisserie.

Alle gasten van het Red Level kunnen gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en per verblijf kunt u 1 keer gratis genieten van het spacircuit Ritual de Aguas.
Lors de votre séjour, vous pourrez également profiter de la salle de sport et d'1 entrée par séjour pour le circuit de spa Ritual de Aguas.