Vertaling van "wandelingen het charmante " (Nederlands → Frans) :

Dit park leent zich uitstekend voor lange wandelingen. Het charmante, witgepleisterde plaatsje Cadaques is op ongeveer 13 km afstand gelegen.
La charmante ville de Cadaques, avec ses maisons blanchies à la chaux, se trouve à environ 13 km. Vous pourrez y visiter l'exceptionnelle maison de Dalí.

Het ibis Styles Brussels Louise is een stijlvol hotel aan Avenue Louise met ontwerpen van Belgische kunstenaars. In de buurt van het conferentiecentrum en Place du Chatelain, in een charmante wijk met vele restaurants, perfect voor fijne wandelingen.
L'hôtel Ibis Styles Brussels Louise est un hôtel design (créations d'artistes belges), situé avenue Louise, à proximité du centre de congrès.

Uw onlangs gerenoveerde ibis Styles in het hart van de stad is perfect voor verkenning van de Grand Place, Opera, charmante oude binnenstad, Palace Rihour en voor wandelingen langs de rivier Deûle.
Situé au coeur de la ville, découvrez depuis votre nouvel Ibis Styles entièrement rénové, la Grand Place, l'Opéra, le charme du vieux Lille, le Palais Ribour et flanez sur les Bords de Deûle.

Het prachtige Friese landschap leent zich bij uitstek voor lange wandelingen en fietstochten naar de charmante dorpjes in de omgeving.
La belle province de Frise se prête merveilleusement à de longues balades à pied ou en vélo pour découvrir les charmants villages de la région.

The Cross Keys bevindt zich aan het wandelpad Offa's Dyke en valt sinds kort onder nieuw management. Het is een charmante, comfortabele uitvalsbasis voor wandelingen en voor het verkennen van het prachtige landschap en het bezoeken van monumenten.
Situé sur le sentier de grande randonnée d'Offas Dyke et maintenant géré par une nouvelle direction, le charmant et confortable hôtel Cross Keys constitue un point de départ idéal pour faire des randonnées à pied, découvrir la magnifique campagne et les sites du patrimoine local.

Dit hotel wordt omgeven door kastanje- en eikenbomen en ligt net buiten het dorp Benarrabá. U kunt er genieten van een rustig verblijf en wandelingen maken door de charmante straatjes.
Entouré de chênes et de noisetiers, cet hôtel se situe juste en dehors du village de Benarrabá. Ainsi, vous séjournerez dans un cadre paisible et pourrez vous balader dans les charmantes rues du village.