Vertaling van "wandelingen en ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Monte San Giorgio staat op de Werelderfgoedlijst van Unesco en is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en ontspanning midden in de natuur.
Le Monte San Giorgio est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il constitue un point de départ idéal pour faire des randonnées et se détendre en pleine nature.

Het gebied is zeer geschikt voor wandelingen en ontspanning.
La région est idéale pour la randonnée et pour se détendre.

Het is ideaal voor mensen die op zoek zijn naar ontspanning aan de schone stranden van de Costa Verde in Spanje of aangename wandelingen willen maken langs de prachtige kust van Asturië.
C'est le lieu parfait pour se détendre sur les belles plages de la côte de l'Espagne verte ou pour faire une agréable promenade le long du beau littoral des Asturies.

Ter ontspanning biedt het hotel Thaise massages en een tuin voor heerlijke wandelingen.
Pour vous détendre, vous pourrez vous offrir un massage thaïlandais relaxant ou vous promener dans le jardin.

Het Paszkowka Palace Hotel and Park Complex wordt geassocieerd met ontspanning, elegantie, cultuur, heerlijk eten, verfijnde drankjes, frisse lucht, romantische wandelingen in het park, en klassieke muziek.
Le Paszkówka Palace Hotel And Park Complex rime avec détente, élégance, culture, nourriture délicieuse, boissons sophistiquées, air frais, promenades romantiques dans le parc et musique classique.

Ter ontspanning kunt u aangename wandelingen maken in het omringende park.
Le parc qui entoure l'établissement offre une atmosphère agréable pour se détendre et se promener.

Geniet van wandelingen in de natuur, ontspan tijdens een boottochtje of verken de omgeving per fiets.
Il constitue aussi le point de départ idéal pour des randonnées à pied dans la nature, de relaxantes excursions en bateau ou des balades en vélo dans la région.

Ter ontspanning zijn er ook een aantal tennisbanen, mountainbikes en elektrische fietsen beschikbaar, en kunt u er begeleide wandelingen maken door het nationaal park Nockberge.
L'Eschenhof Hotel propose en outre un certain nombre de courts de tennis, des VTT, des vélos électriques et des randonnées guidées dans le parc national de Nockberge.

Ontspan tijdens lange wandelingen door de rijke natuurlijke omgeving net buiten de stadsmuren.
Détendez-vous en faisant de grandes ballades dans l'environnement naturel luxuriant en périphérie de la ville.

Op verzoek worden er activiteiten georganiseerd ter ontspanning, bijvoorbeeld watersporten en wandelingen.
Des massages relaxants, des séances de sports nautiques et des randonnées pourront vous être organisés, sur demande.