Traduction de «wandeling maakt » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u een wandeling maakt op het terrein van de boerderij, komt u uit op een kleine heuvel met een mooi uitzicht op de Palazzo dei Papi, dat boven de Porta Faul en de eeuwenoude stadsmuren uitsteekt.
Marchez sur le terrain de la ferme et arrivez à une petite colline, d'où vous pourrez admirer une vue magnifique sur le palais papal, qui s'élève au-delà de la Porta Faul et des remparts centenaires.

Als u een wandeling maakt langs de Muur van Hadrian, kunt u uw auto parkeren op de parkeerplaats tegen een kleine dagelijkse vergoeding (op de nachten dat u niet in het hotel verblijft).
Si vous partez en randonnée le long du mur d'Hadrien, vous pourrez laisser votre voiture au parking moyennant un petit supplément journalier (pour chacune des nuitées où vous ne séjournez pas à l'hôtel).

U kunt de dag beginnen met het ontbijtbuffet, voordat u een wandeling maakt langs de jachthaven.
Vous pourrez commencer votre journée en dégustant le petit-déjeuner buffet avant de vous promener le long du port de plaisance.

Geniet van de Bendiks' heerlijke, gratis ontbijtbuffet dat iedere ochtend beschikbaar is, voordat u een schilderachtige wandeling maakt of een fietstocht langs de kust.
Vous apprécierez le délicieux petit-déjeuner buffet gratuit du Bendik, servi chaque matin, avant d'effectuer de splendides randonnées à pied ou à vélo, le long de la côte et d'explorer les environs.

In 10 minuten maakt u een ontspannen wandeling naar de winkels, restaurants en het zandstrand in het centrum van Sanur.
Le centre de Sanur ainsi que ses boutiques, restaurants et plages de sable se trouvent à 10 minutes de marche à peine.

De prachtige locatie van het Vibe Hotel maakt het ideaal voor een ontspannen wandeling over de promenade van Darwin.
L'emplacement privilégié du Vibe Hotel est idéal pour se promener sur le bord de mer de Darwin.

In de pub Calico Jack kunt u wedstrijden bekijken. Of maakt een wandeling langs het strand.
Vous pourrez également regarder un match au Calico Jack Pub ou tout simplement faire une promenade le long de la plage.

Ga heerlijk shoppen spree in het beroemde winkelcentrum Euralille voordat u een wandeling door de oude wijk maakt.
Il permet par ailleurs d'accéder rapidement aux centres commerciaux tels qu'Euralille et au célèbre quartier du Vieux-Lille.

Of u maakt een wandeling door de tuin. De excursiebalie van Shahira verzorgt reisarrangementen en dagtrips naar bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions sera ravi de vous aider à organiser vos déplacements et vos visites touristiques.

De landelijke ligging van het stadje maakt het ook ideaal voor wandel- en fietstochten in het omliggende platteland.
Le contexte rural de cette commune vous permettra également de pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante.