Traduction de «wandeling langs de paden in groene » (Néerlandais → Français) :

Een wandeling langs de paden in groene valleien, bossen en naar zonnige bergtoppen is een perfecte manier om uw middag te besteden.
L'après-midi, vous pourrez parcourir les sentiers de randonnée qui traversent des vallées verdoyantes, des forêts et des pics bien exposés.

In de zomer beginnen de wandel- en mountainbike-paden direct naast de accommodatie. Op 1 km afstand vindt u een manege.
En été, des sentiers de randonnée et des pistes de VTT débutent juste à la sortie de l'établissement.

U kunt ontspannen in de tuin van het hotel of genieten van de prachtige omgeving, waar u wandel- en jog-paden vindt.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'hôtel ou profiter du cadre pittoresque doté de sentiers pour pratiquer la marche et le jogging.

De Ancient Cedars Spa is de perfecte plek om te ontspannen na een wandeling over de paden van het omliggende het regenwoud.
Par ailleurs, lors de votre séjour au Wickaninnish, vous pourrez vous détendre au spa Ancient Cedars après une randonnée sur les sentiers de la forêt tropicale environnante.

Tijdens de zomer kunt u zwemmen in het meer de Haldensee, waar ook activiteitenprogramma's voor kinderen worden aangeboden. U kunt ook de vele wandel- en mountainbike-paden door het Tannheimer Tal verkennen.
En été, vous pourrez vous baigner dans le lac d'Haldensee, où des programmes d'activités pour les enfants sont proposés, et partir à la découverte de la vallée de Tannheim sur de nombreux sentiers de randonnée et de VTT.

Op rijafstand vindt u wandel- en ATV-paden.
Des sentiers de randonnée et des pistes de quad débutent à une courte distance de route.

Alle gasten hebben toegang tot een fitnesscentrum en een recreatieruimte, of u kunt een wandeling maken door de uitgestrekte groene tuin van de accommodatie.
Vous pourrez profiter de la salle de sport et de la salle de jeux, ou vous promener dans le vaste jardin verdoyant de l'établissement.

U kunt de dag beginnen met een gezond ontbijt en intussen uw wandel- of fietstocht door de groene omgeving plannen.
Chaque matin, vous vous réveillerez avec un petit-déjeuner sain et pourrez planifier votre randonnée pédestre ou à vélo dans les environs verdoyants.

U kunt heerlijke Bulgaarse specialiteiten en internationale gerechten proeven in het gezellige restaurant, genieten van uw favoriete drankje aan de bar of een wandeling maken door de mooie, groene omgeving.
Vous pourrez savourer une délicieuse cuisine bulgare et internationale dans l'agréable restaurant, déguster votre boisson préférée au bar et vous promener dans la belle campagne verdoyante des alentours.

U kunt een wandeling maken over de paden en genieten van het naastgelegen wildpark.
Vous aurez la possibilité de vous promener le long des nombreux sentiers et de vous rendre au parc animalier voisin.