Vertaling van "wandeling door de omringende " (Nederlands → Frans) :

Neem het landschap in u op terwijl u ongestoord geniet van een wandeling door de omringende natuur of breng de dag door bij het zwembad met uitzicht over de zee.
Admirez le paysage lors de ballades paisibles dans la nature environnante ou passez une après-midi près de la piscine en observant la mer.

Ontspan in de rustige sfeer of maak een wandeling door het prachtige omringende landschap.
Vous pourrez vous relaxer dans l'atmosphère tranquille de cette ville de montagne ou partir en randonnée dans les merveilleuses montagnes environnantes.

Ontspan in de moderne, warme kamers van het Weinschänke Rohdental of maak een wandeling door het prachtige omringende landschap.
Cette dernière a été rendue célèbre par les contes de fées des frères Grimm. Vous pourrez vous détendre dans les chambres chaleureuses et modernes de l'hôtel, ou vous promener dans la magnifique campagne qui l'entoure.

Het Gästehaus Marion ligt aan de rivier de Erms en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten door het omringende landschap in de prachtige regio van de Zwabische Jura.
Installé le long de la rivière Erms, le Gästehaus Marion constitue un point de départ idéal pour la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante de la superbe région du Jura souabe.

Via de wandel- en fietspaden kunt u de omringende wijngaarden en het platteland van Rijnland-Palts verkennen.
Les sentiers de randonnées et les pistes cyclables environnantes vous permettront de partir à la découverte de la campagne et des vignobles de Rhénanie-Palatinat.

Gasten kunnen een wandeling maken in de tuin van het hotel om te genieten van de omringende natuur.
Vous pourrez faire une promenade dans le jardin de l'hôtel pour profiter de la nature environnante.

Het omringende landschap is ideaal voor wandel- en fietstochten en u kunt ook gebruikmaken van de bowlingbaan van het hotel.
La campagne environnante est idéale pour effectuer des randonnées à pied et à vélo.

Het omringende Ertsgebergte is een ideale omgeving voor wandel- en fietstochten.
Les monts Métallifères environnants sont le cadre idéal pour des randonnées pédestres ou à vélo.

Hotel Gasthaus Blume is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele wandel- en fietspaden in het omringende natuurpark Zwarte Woud.
Le Gasthaus Blume constitue un pied-à-terre idéal pour l'exploration des nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables du parc naturel de la Forêt-Noire.

Er zijn vele wandel- en fietspaden in de omringende wijngaarden van de deelstaat Rijnland-Palts.
De nombreux sentiers de randonnée et de pistes cyclables sont accessibles dans les vignobles environnants de la Rhénanie-Palatinat.