Traduction de «wandelen willen » (Néerlandais → Français) :

Mocht u wandelen willen vermijden, dan kunt u de bus nemen. Het hotel biedt verschillende soorten accommodatie zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget. Er zijn kamers met een eigen badkamer en kamers met een gedeelde badkamer.
L'établissement vous propose différents types d'hébergements, adaptés à vos besoins et à votre budget. Ceux-ci sont pourvus d'une salle de bains privative ou commune.

Ferienwohnung Wacker is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen wandelen en skiën in het Rothaargebirge en een bezoek willen brengen aan Züschen, waar zich het kasteel Garvensburg en hunebedden bevinden.
Le Ferienwohnung Wacker constitue une base idéale pour la randonnée et le ski dans les montagnes Rothaargebirge, ainsi que les visites au château de Garvensburg et aux tombes mégalithiques de Züschen.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Bordeaux en is gemakkelijk bereikbaar. Het is het ideale beginpunt voor gasten die de toeristische trekpleisters in de omgeving willen ontdekken of die gebruik willen maken van de sportfaciliteiten in de buurt (u kunt bijv. paardrijden, golfen, wandelen, etc.). Geniet van de heerlijke wijnen in een van de beroemde wijngaarden rond Bordeaux.
À 30 minutes de Bordeaux et facilement accessible, le Relais du Château d’Arche est le point de départ idéal pour découvrir les richesses touristiques environnantes, faire du sport (balades à cheval, golf, randonnée, etc) et tenter des expériences oenologiques dans les vignes autour de Bordeaux.

Het Tramserhof vormt een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen wandelen, mountainbiken, of tochten willen ondernemen op de motor.
Le Tramserhof constitue un point de départ idéal pour faire du VTT, des sorties à moto et partir en randonnée.

Het Landgasthof Rieger is een ideale bestemming voor jong en oud; voor gasten die het even rustig aan willen doen, of willen genieten van activiteiten in de omgeving zoals wandelen, fietsen en andere recreatieve bezigheden.
Le Landgasthof Rieger est idéal pour tous les âges, que vous souhaitiez vous détendre ou pratiquer la randonnée à pied, à vélo ainsi que d'autres loisirs à proximité.

Hotel Tomislavov Dom is een ​​uitstekende uitvalsbasis voor degenen die in de zomer willen wandelen en in de winter willen skiën.
L'Hotel Tomislavov Dom est le point de départ idéal pour qui souhaite faire de la randonnée en été et du ski en hiver.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor mensen die willen wandelen, fietsen of skiën en u kunt ook fietsen huren bij de accommodatie.
L'Hotel Hinterrod Frankenblick bénéficie d'un emplacement idéal pour ceux qui souhaitent faire des randonnées à pied et à vélo ou du ski.

De Ecofinca is ideaal gelegen voor gasten die willen gaan golfen, wandelen of fietsen, en het Nationaal park Timanfaya ligt op slechts 25 minuten rijden.
L'établissement Ecofinca La Buganvilla bénéficie d'un cadre idéal pour faire du golf ou de la randonnée à pied et à vélo. Le parc national de Timanfaya se trouve à seulement 25 minutes en voiture.

En mocht u lokale bars en taveernes willen bezoeken, dan kunt u er eenvoudig naartoe wandelen.
Vous trouverez plusieurs tavernes et bars à quelques minutes à pied.

Gasten die de omgeving willen verkennen, kunnen wandelen op de berg Sassonger.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez faire des randonnées dans le massif du Sassongher.